Claros varones de Castilla, Hernando del Pulgaredición y estudio lingüístico

Resumen

Mediante el presente trabajo ofrezco un estudio comparado de los textos mas antiguos de la obra de h. Del pulga claros varones de castilla. Localizados los ejemplares y comprobada su identidad, se muestran las transformaciones que han introducido los editores y cual era en mi opinión, el texto original. Igualmente se han tenido en cuenta las ediciones llevadas a cabo últimamente la de J. Domínguez bordona y la de r. B. Tate. Además del texto se aporta un estudio lingüístico que sitia la obra en su tiempo, mostrando tanto los cargos estilísticos peculiares del autor como aquellos que responden al ideal de su época.$ no he olvidado tampoco tratar de explicar las razones que llevaron al secretario real a la redacción de su obra así como señalar cual es la organización de su discurso. Si las referencias artísticas ponen a este autor en relación con los mas excelsos creadores del cuatrocientos castennao, las referencias culturales responden también a un ámbito muy concreto los clásicos de la antigüedad se asoman a las obras de los autores castellanos en la misma familiaridad con que estos escritores se trataban entre ellos, el trato social de nuestros intelectuales les lleva a compartir también, unas preferencias culturales que muestran cual era el buen tono del comento. En pulgar, como en sus contemporáneos, se advierte su orgullo de escribir y de ahí que el cariño por su obra se traduzca en gran cuidado estilístico, pero como también se sientes satisfechos con su patria, la defienden y tratan de engrandecerla como ellos pueden y saben: por medio de la obra bien hecha la minuciosidad que exhiben no es precisa para conocer detalles sobre su época. La "claridad". En el sentido es que emplean el termino Pérez de Guzmán y pulgar, de sus intenciones se refleja es la "claridad" de su estilo literario, en la selección de los hombres que informan sus paginas y finalmente, en la dedicatoria de la obra.