El comercio librariomecanismos de distribución y control de la cultura escrita en Indias

  1. Vas Mingo, Marta Milagros del
  2. Luque Talaván, Miguel
Revista:
Revista complutense de historia de América

ISSN: 1132-8312

Año de publicación: 2006

Número: 32

Páginas: 127-148

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Revista complutense de historia de América

Resumen

El libro llegó a América siguiendo la estela de los primeros descubrimientos y conquistas, jugando un papel primordial en la asimilación de aquellos territorios a la cultura europea del siglo XVI. La Historia del libro es un tema al que cada día se le presta una mayor atención desde las más variadas ópticas de las Ciencias Humanas (Historia de las mentalidades, Historia de la cultura, Bibliografía, Derecho, etc...). En la presente investigación se aborda esta cuestión desde una de esas posibles perspectivas de análisis: la del comercio de lo impreso -entendiendo al libro en su doble vertiente de mercancía y de elemento difusor de cultura- y su regulación legal. Para lograrlo se analiza detenidamente la legislación referente al comercio de libros con las Indias, así como los variados mecanismos de distribución y control fijados por la Corona para vigilar la propagación de aquellas ideas consideradas peligrosas

Referencias bibliográficas

  • ALBEROLA FIORAVANTI, M.ª Victoria 1995 Guía de la Biblioteca de la Real Academia de la Historia. Madrid. Real Academia de la Historia.
  • ARAUJO, Eduardo F. 1979 Primeros impresores e impresos en Nueva España. México. [S.n.].
  • ÁVILA MARTEL, Alamiro de 1985 «La impresión y circulación de libros en el Derecho Indiano». Revista Chilena de Historia del Derecho. Santiago. n.º 11, pp. 189-209.
  • AYALA, Manuel Josef de 1990 Diccionario de Gobierno y Legislación de Indias. Edición y Estudios de Marta Milagros del VAS MINGO. Madrid. Ediciones de Cultura Hispánica, tomo VII. De gaceta a indios, «Imprentas», pp. 215-219. Tomo VIII. De indulgencias a maestres, «Libros», pp. 269-293.
  • BARRIENTOS GRANDÓN, Javier 2000 «La literatura jurídica indiana y el Ius Commune», en ALVARADO, Javier (ed.). Historia de la literatura jurídica en la España del Antiguo Régimen. Volumen I. Madrid. Marcial Pons, Ediciones Jurídicas y Sociales, pp. 199-285.
  • CARREÑO, Alberto María 1943 «La primera biblioteca del Continente americano». Divulgación Histórica. México. vol. IV, n.º 8, (15 de junio), pp. 428-431.
  • CARREÑO, Alberto María 1943 «La primera biblioteca del Continente americano». Divulgación Histórica. México. vol. IV, n.º 9, (15 de julio), pp. 488-492.
  • CASTAÑEDA DELGADO, Paulino; Pilar HERNÁNDEZ APARICIO 1989 La Inquisición de Lima. Tomo I. (1570-1635). Madrid. Editorial Deimos.
  • CASTAÑEDA DELGADO, Paulino; Pilar HERNÁNDEZ APARICIO 1995 La Inquisición de Lima. Tomo II. (1635-1696). Madrid. Editorial Deimos.
  • CASTAÑEDA, Carmen 1999 «Circulación de libros por el Camino Real de Tierra Adentro». Transición . Durango. México. n.º 22 (agosto), pp. 18-30.
  • CHARTIER, Roger 1994 El orden de los libros. Lectores, autores, bibliotecas en Europa entre los siglos XIV y XVIII. Prólogo de Ricardo GARCÍA CÁRCEL. Barcelona. Editorial Gedisa (Colección Lea. Lenguaje. Escritura. Alfabetización).
  • DANVILA, Manuel 1892 Significación que tuvieron en el gobierno de América la Casa de la Contratación de Sevilla y el Consejo Supremo de Indias. Conferencia. [Conferencia leída en el Ateneo de Madrid el 7 de enero de 1892]. Madrid. Establecimiento Tipográfico «Sucesores de Rivadeneyra».
  • DARNTON, Robert 1996 «Historia de la lectura», en BURKE, Peter (ed.). Formas de hacer Historia. Madrid. Alianza Editorial, pp. 177-208.
  • DOMERGUE, Lucienne 1996 La censure des livres en Espagne à la fin de L´Ancien Régime. Madrid. Casa de Velázquez (Bibliothèque de la Casa de Velázquez; 13).
  • ENCINAS, Diego de 1945 Cedulario Indiano, [reproducción facsímil de la edición única de 1596]. Madrid. Ediciones Cultura Hispánica.
  • ENCISO RECIO, Luis Miguel 2002 Barroco e Ilustración en las bibliotecas privadas españolas del siglo XVIII. [Discurso leído el día 17 de marzo de 2002 en la recepción pública de D. Luis Miguel ENCISO RECIO y contestación por el Excmo. Sr. D. Vicente PALACIO ATARD]. Madrid. Real Academia de la Historia.
  • ESQUIVEL OTEA, María Teresa 1977 Índice del Ramo Edictos de la Santa y General Inquisición. México. Archivo General de la Nación (Serie: Guías y Catálogos; 21).
  • FERNÁNDEZ DEL CASTILLO, Francisco 1982 (compilador). Libros y libreros en el siglo XVI. Prólogo de Elías TRABULSE. México. Archivo General de la Nación y Fondo de Cultura Económica.
  • FERNÁNDEZ DURO, Cesáreo 1899 «Informes. I. Catálogo sucinto de censuras de obras manuscritas, pedidas por el Consejo á la Real Academia de la Historia antes de acordar las licencias de impresión». Boletín de la Real Academia de la Historia. Madrid. vol. XXXV, pp. 369-434.
  • FRANCO RUBIO, Gloria A. 1998 Cultura y mentalidad en la Edad Moderna. Sevilla. Mergablum. Edición y Comunicación.
  • GARCÍA-ABÁSOLO GONZÁLEZ, Antonio 1989 «La cultura americana y la época ilustrada», en VV.AA. Historia General de España y América. América en el Siglo XVIII. La Ilustración en América. Tomo XI-2. Madrid. Ediciones Rialp, pp. 391-418.
  • GARIBAY ÁLVAREZ, Jorge 1999 «Libros prohibidos». México en el tiempo. Revista de Historia y Conservación. México. [Publicación bimestral editada por: Editorial méxico desconocido, S.A. de C.V.: Instituto Nacional de Antropología e Historia]. n.º 29, (marzo-abril).
  • GÓMEZ ÁLVAREZ, Cristina; Francisco TÉLLEZ GUERRERO 1996 «Los libros de Antonio Bergosa y Jordán, Obispo de Antequera de Oaxaca, 1802». Acervos. Boletín de los Archivos y Bibliotecas de Oaxaca. Oaxaca. n.º 1/2, (septiembre-diciembre), pp. 8-12.
  • GONZÁLEZ SÁNCHEZ, Carlos Alberto 1997 «Emigrantes y comercio de libros en el Virreinato del Perú: dos libreros limeños del siglo XVII». Histórica. Lima. vol. XXI, n.º 2, (diciembre), pp. 171-205.
  • GONZÁLEZ SÁNCHEZ, Carlos Alberto 1999 Los mundos del libro. Medios de difusión de la cultura occidental en las Indias de los siglos XVI y XVII. Prólogo de León Carlos ÁLVAREZ SANTALÓ. Sevilla. Diputación de Sevilla y Universidad de Sevilla (Serie: Historia y Geografía. Núm.: 43).
  • GONZÁLEZ SÁNCHEZ, Carlos Alberto 2003 «La Casa de la Contratación y la historia cultural», en ACOSTA RODRÍGUEZ, Antonio; Adolfo GONZÁLEZ RODRÍGUEZ; Enriqueta VILA VILAR (coordinadores). La Casa de la Contratación y la navegación entre España y las Indias. [XXV Congreso 500 Años de la Casa de la Contratación en Sevilla]. Sevilla. Universidad de Sevilla, Vicerrectorado de Relaciones Institucionales y Extensión Cultural y Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Escuela de Estudios Hispano-Americanos y Fundación El Monte, pp. 543-566.
  • GREENLEAF, Richard E. 1981 La Inquisición en Nueva España. Siglo XVI. México, D.F. Fondo de Cultura Económica.
  • GUIBOVICH PÉREZ, Pedro M. 1984-1985 «Libros para ser vendidos en el Virreinato del Perú a fines del siglo XVI». Boletín del Instituto Riva-Agüero. Lima. n.º 13, pp. 85-114.
  • GUIBOVICH PÉREZ, Pedro M. 2003 Censura, libros e inquisición en el Perú colonial, 1570-1754. Sevilla. Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Escuela de Estudios HispanoAmericanos y Universidad de Sevilla y Diputación de Sevilla.
  • HAMPE MARTÍNEZ, Teodoro 1996 Bibliotecas privadas en el mundo colonial. La difusión de libros e ideas en el virreinato del Perú (siglos XVI-XVII). Frankfurt / Madrid. Vervuert e Iberoamericana (teci. Textos y estudios coloniales y de la independencia. Vol. 1).
  • HENRÍQUEZ UREÑA, Pedro 1997 Historia de la cultura en la América Hispánica. México. Fondo de Cultura Económica (Colección Popular; 5).
  • KONETZKE, Richard 1984 América latina. II. La época colonial. Madrid. Siglo XXI de España Editores (Historia Universal Siglo veintiuno; 22).
  • LEAL, Idelfonso 1979 Libros y bibliotecas en Venezuela colonial «1.633-1.767». Caracas. Ediciones de la Facultad de Humanidades y Educación, Universidad Central de Venezuela.
  • LEONARD, Irving A. 1983 Los libros del conquistador. La Habana. Ediciones Casa de las Américas.
  • LICENCIAS 1936 «Licencias para impresión de libros, 1600». Boletín del Archivo General de la Nación. México. vol. VII, nº. 4, (octubre-noviembre-diciembre), pp. 481-493.
  • LUQUE TALAVÁN, Miguel 2003 Un universo de opiniones. La literatura jurídica indiana. Prólogo de Marta Milagros del VAS MINGO. Madrid. Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto de Historia (Colección: Biblioteca de Historia de América; 26).
  • MALAGÓN BARCELÓ, Javier 1959 La Literatura jurídica española del Siglo de Oro en la Nueva España, Notas para su Estudio. México. Instituto Bibliográfico Mexicano : Biblioteca Nacional de México.
  • MANGUEL, Alberto 2002 Una historia de la lectura. Madrid. Alianza Editorial (El libro de bolsillo. Ensayo. Literatura; 5991).
  • MAUROIS, André 1940 «El arte de leer», en Un arte de vivir. Buenos Aires. [S.n.].
  • MEDINA, José Toribio 1898 Biblioteca hispano-americana (1493-1810). Santiago de Chile. Impreso en Casa del Autor, volumen 6.
  • MEDINA, José Toribio 1998 Historia del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición en México. México, D.F. Miguel Ángel Porrúa. Grupo Editorial [facsímile de la edición hecha por la Imprenta Elzeveriana de Santiago de Chile el año de 1905].
  • MENA, Ramón 1933 «El librero Pedro Bally en la Inquisición. 1581». Boletín del Archivo General de la Nación. México. vol. IV, n.º 1, pp. 71-73.
  • MILLAR C., René 1997 Inquisición y sociedad en el Virreinato Peruano. Estudios sobre el Tribunal de la Inquisición de Lima. Santiago, Chile. Instituto Riva-Agüero de la Pontificia Universidad Católica del Perú e Instituto de Historia de la Pontificia Universidad Católica de Chile y Ediciones Universidad Católica de Chile.
  • MILLARES CARLO, Agustín 1970 «Bibliotecas y difusión del libro en Hispanoamérica colonial. Intento bibliográfico». Boletín Histórico (Fundación John Boulton. Caracas). n.º 22, (enero), pp. 25-72.
  • O´GORMAN, Edmundo 1944 «Licencias para imprimir libros, 1748-1770». Boletín del Archivo General de la Nación. México. vol. XV, n.º 1, pp. 65-99.
  • PACHECO, Joaquín F.; Francisco de CÁRDENAS; Luis TORRES DE MENDOZA 1864-1884 Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y colonización de las posesiones españolas en América y Oceanía. Sacados de los Archivos del Reino, y muy especialmente del de Indias, bajo la dirección de ... Madrid. Imprenta de M. Bernaldo de Quirós. volumen 23, pp. 457-458.
  • PAZ Y MELIÁ, A.[ntonio] 1947 Papeles de Inquisición. Catálogos y extractos. Segunda edición por Ramón PAZ. Madrid. Patronato del Archivo Histórico Nacional.
  • RECOPILACIÓN … 1973 Recopilación de las leyes de los Reynos de Las Indias. Mandadas imprimir, y publicar por la Magestad Católica del Rey Don Carlos II. Nuestro Señor. Va dividida en Quatro Tomos, con el indice general, y al principio de cada Tomo el indice esencial de los titulos, que contiene. En Madrid: Por Iulian de Paredes, Año de 1681. [Edición Facsímil] Madrid. Ediciones de Cultura Hispánica.
  • REYES GÓMEZ, Fermín de los 2000 El libro en España y América. Legislación y Censura (siglos XV-XVIII). Madrid. Editorial Arco/Libros (Colección: Instrumenta Bibliologica. Dirección: Julián Martín Abad). volumen II.
  • REYES GÓMEZ, Fermín de los 2000 «Publicar en el Antiguo Régimen», en Alvarado, Javier (editor). Historia de la literatura jurídica en la España del Antiguo Régimen. Volumen I. Madrid. Marcial Pons, Ediciones Jurídicas y Sociales, pp. 287-330.
  • RÍPODAS ARDANAZ, Daisy 1989 «Libros y lecturas en la época de la Ilustración», en VV.AA. Historia General de España y América. América en el siglo XVIII. La Ilustración en América. Tomo XI-2. Madrid. Ediciones Rialp, pp. 467-496.
  • RODRÍGUEZ-MOÑINO, Antonio 1966 Historia de los Catálogos de Librerías Españoles (1661-1840). Estudio bibliográfico. Madrid. Artes Gráficas Soler.
  • RUEDA RAMÍREZ, Pedro J. 2005 Negocio e intercambio cultural: El comercio de libros con América en la Carrera de Indias (siglo XVII). Sevilla. Diputación de Sevilla y Universidad de Sevilla y Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Escuela de Estudios Hispano-Americanos.
  • SALAS, Horacio 1997 «De libros y bibliotecas» en VV.AA. Biblioteca Nacional Argentina. Buenos Aires. Manrique Zago ediciones.
  • SCHÄFER, Ernesto 1935-1947 El Consejo Real y Supremo de las Indias. Su historia, organización y labor administrativa hasta la terminación de la Casa de Austria. Sevilla. Publicaciones de la Escuela de Estudios Hispano-Americanos (Serie 2ª. Monografías; 10), 2 volúmenes.
  • SIERRA CORELLA, Antonio 1947 La censura de libros y papeles en España y los índices y catálogos españoles de los prohibidos y expurgados. Madrid. Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos.
  • TORRE REVELLO, José 1991 El libro, la imprenta y el periodismo en América durante la dominación española. México. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Bibliográficas, 1991 [primera edición facsimilar: 1991]. [Facsímil de la obra: TORRE REVELLO, José. El libro, la imprenta y el periodismo en América durante la dominación española. Con ilustraciones y apéndice documental. Noticia Preliminar por Emilio RAVIGNANI. Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras (Publicaciones del Instituto de Investigaciones Históricas. Número LXXIV), 1940].