El viaje y el mapa
-
1
Universidad Complutense de Madrid
info
ISSN: 1130-8370
Año de publicación: 2022
Título del ejemplar: Los viajes
Número: 142
Páginas: 30-37
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Peonza: Revista de literatura infantil y juvenil
Resumen
Con su experiencia como buen lector y traductor de autores clásicos de la literatura inglesa Dámaso López nos ofrece sugerentes ideas sobre la importancia histórica de los mapas en relación con las expectativas que suscitan en los viajes e incluso como fuente de inspiración y estímulo de la imaginación de la propia ficción literaria. Así ocurre en La Isla del Tesoro de R.L. Stevenson, una de las obras vertidas al castellano por este profesor. También plantea la actitud de otros escritores que viajan sin mapa o a un lugar en blanco de este. Así mismo, reflexiona sobre otros aspectos como son la representación del territorio en otras culturas alejadas de la occidental y el sentido del tiempo en algunos autores viajeros.