Aplicaciones de las tecnologías a la traducción y su docencia
Tesis dirigidas (10) Tesis que han dirigido los miembros del grupo
2022
-
Le sfaccettature di Andrea Camilleri nei vari approcci traduttivi
Ciminata, Maria
Dirigida por MIRELLA ANA MAROTTA PÉRAMOS
2020
-
Palermo entre cine y literatura
Machi, Giuseppa
Dirigida por MIRELLA ANA MAROTTA PÉRAMOS -
Dal viaggio musicale della lingua italiana in Spagna: proposta di un dizionario multimediale per una storia musicale della lingua italiana
Chicca, Gianfranco
Dirigida por MIRELLA ANA MAROTTA PÉRAMOS -
El discurso museístico y su traducción: los museos del triángulo del arte en Madrid
Olga Alas Mínguez
Dirigida por MIRELLA ANA MAROTTA PÉRAMOS y ANTONIO ROALES RUIZ
2019
-
La traducción del teatro de Darío Fo: reflexiones sobre la traducción al español de "Morte accidentale di un anarchico" y nuevas propuestas
Lara Almarza, Ana María
Dirigida por MIRELLA ANA MAROTTA PÉRAMOS
2018
-
Construcciones participiales y adjetivas atributivas expandidas de la lengua alemana y su problemática para los traductores de español como lengua materna
Cases Berbel, Elke
Dirigida por CARLOS FORTEA GIL y JULIA SEVILLA MUÑOZ
2016
-
La tensión autorial: autoría y traducción y su dependencia mutua
Toda Castán, Claudia
Dirigida por CARLOS FORTEA GIL -
"...Und alle seinne Mörder..." Erich Fried traducido para el teatro
Hernández Rodilla, Itziar
Dirigida por CARLOS FORTEA GIL
2011
-
La novela generacional contemporánea italiana (con apéndice de poesía italiana)
CIAMPITTI, NICOLA
Dirigida por MIRELLA ANA MAROTTA PÉRAMOS -
La recepción critica de literatura traducida en España (1999-2008): aportaciones a una sociología de la literatura transnacional
Fernández Iglesias, Fruela
Dirigida por CARLOS FORTEA GIL