Publicaciones (27) Publicaciones de JUAN RAFAEL ZAMORANO MANSILLA

2023

  1. Cognitive effects of the use of multimodality in understanding poetry

    Innovación en la enseñanza de lenguas: mejoras docentes para el aprendizaje del siglo XXI (Dykinson), pp. 395-418

  2. Introduction

    Stance, Inter/Subjectivity and Identity in Discourse

  3. La traducción de ida y vuelta como herramienta de escritura en el inglés como segunda lengua

    Elia: Estudios de lingüística inglesa aplicada, Núm. 23, pp. 123-150

  4. Stance, Inter/Subjectivity and Identity in Discourse

    Peter Lang AG, pp. 1-501

2021

  1. Corpora in Translation and Contrastive Research in the Digital Age: Recent advances and explorations ed. lit.

    John Benjamins

2020

  1. «Yes, we ‘can’»: factores contextuales en la anotación de laposibilidad dinámica en inglés y español

    Contrastes inglés-español y traducción: estudios basados en corpus (Guillermo Escolar Editor), pp. 11-38

2018

  1. Evidential adverbs/particles in English and other European languages: a summary of three semantic/pragmatic studies

    Broadening horizons: a peak panorama of English studies in Spain

2017

  1. Epistemicity in english and Spanish: An annotation proposal

    Evidentiality and Modality in European Languages: Discourse-pragmatic perspectives (Peter Lang AG), pp. 163-186

2016

  1. Designing and Validating an Annotation Model of Dynamic Modality for English and Spanish: Issues and Problems

    CILC2016: 8th International Conference on Corpus Linguistics

2015

  1. Thinking modally: English and contrastive studies on modality ed. lit.

    Cambridge Scholars Publishing

  2. Using corpus annotation for the teaching of modal meanings in English and Spanish

    Thinking modally: English and contrastive studies on modality (Cambridge Scholars Publishing), pp. 449-464

2014

  1. Annotating English adverbials for the categories of epistemic modality and evidentiality

    English Modality: core, periphery and evidentiality (Mouton de Gruyter : Berlín, 2014), pp. 317-358

  2. Contrastive corpus annotation in the CONTRANOT project: Issues and problems

    The functional perspective on language and discourse: applications and implications (John Benjamins), pp. 57-86

2013

  1. An annotation scheme for dynamic modality in English and Spanish

    Contrastive Discourse Analysis: functional and corpus perspectives (Equinox), pp. 282-304

  2. Annotating English adverbials for the categories of epistemic modality and evidentiality

    English Modality: Core, Periphery and Evidentiality (De Gruyter), pp. 317-355

2010

  1. Designing and Exploiting a Small Online English-Spanish Parallel Textual Database for Language Teaching Purposes

    Corpus-Based Approaches to English Language Teaching (Bloomsbury Publishing Plc.), pp. 138-148

  2. Systemic functional grammar of Spanish :: contrastive study with English

    Continuum International Publishing Group

2008

  1. Dealing with verbal inflection in natural language selection: resources for minimal requirement

    Revista española de lingüística aplicada, Vol. 21, pp. 289-314

  2. Epistemic "mustn´t" in English

    Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, Núm. 36

  3. Las oraciones copulativas de sintagma nominal y la caracterización

    Linred: Lingüística en la Red, Núm. 6