MARÍA ISABEL HERNÁNDEZ GONZÁLEZ - Universidad Complutense de Madrid

Biocronología
Turia: Revista cultural, Núm. 143, pp. 276-282
El cuento y el canon. Historia de un desencuentro
Instruir deleitando: las traducciones de Saturnino Calleja y su contribución a la configuración del imaginario infantil en España (Guillermo Escolar Editor), pp. 13-39
El escritor que quiso transformar el siglo con sus novelas.
Turia: Revista cultural, Núm. 143, pp. 147-162
El mundo de Calleja
Instruir deleitando: las traducciones de Saturnino Calleja y su contribución a la configuración del imaginario infantil en España (Guillermo Escolar Editor), pp. 41-70
Instruir deleitando: las traducciones de Saturnino Calleja y su contribución a la configuración del imaginario infantil en España ed. lit.
Guillermo Escolar Editor

"Unser Verlangen nach den großen und flachen Horizonten": imágenes de México en la narrativa de Max Frisch
Reisen in der deutschen Literatur: Realität und Phantasie (Peter Lang Alemania), pp. 203-216
“Also hinaus ins Unbekannte!” El viaje en solitario de Cäcilie von Rodt por la América Latina
Grenzen überschreiten: Frauenreisen zwischen Deutschland - Spanien - Hispanoamerika (Iberoamericana Vervuert), pp. 255-272

"Nur Ja oder Nein": la impronta del viaje a España en el "Don Juan" de Marx Frisch
Das Leben in einem Rosa Licht sehen: Festschrift für Rosa Piñel (Peter Lang Suiza), pp. 333-349
Amar en tiempos de guerra: Lore Berger, "Der barmherzige Hügel" ("La colina misericordiosa", 1944)
Memoria traumática: visiones femeninas de guerra y posguerra (Dykinson), pp. 185-201
Biocronología
Turia: Revista cultural, Núm. 133, pp. 264-269
El otro espacio: identidad y memoria en la narrativa de Catalin Dorian Florescu
Historia, espacio y memoria en la narrativa actual en lengua alemana (Síntesis), pp. 547-580
En la concha del caracol
Turia: Revista cultural, Núm. 133, pp. 149-161
Space, Time, Memory: Magical Realism and Postcolonialism in Hugo Loetscher’s Prose1
World Literature and the Postcolonial: Narratives of (Neo) Colonialization in a Globalized World: In collaboration with Vasiliki Katsanikou (Springer Berlin Heidelberg), pp. 119-135
Un hijo de nuestro tiempo trad.
Nórdica Libros

A modo de conclusión
El retrato en la traducción literaria: héroes decimonónicos (Guillermo Escolar Editor), pp. 291-296
A modo de introducción
El retrato en la traducción literaria: héroes decimonónicos (Guillermo Escolar Editor), pp. 7-11
Don Quijote y la novela de formación: "... y pensé en el buen caballero, cuya historia yo había traducido en una ocasión del francés de Mr. Florian"
Cervantes y la posteridad: 400 años de legado cervantino (Iberoamericana Vervuert), pp. 215-232
El retrato en la traducción literaria: héroes decimonónicos ed. lit.
Guillermo Escolar Editor
El retrato masculino en la novela realista
El retrato en la traducción literaria: héroes decimonónicos (Guillermo Escolar Editor), pp. 35-45

MARÍA ISABEL
HERNÁNDEZ GONZÁLEZ