ENRIQUE
BERNÁRDEZ SANCHÍS
Investigador hasta 2018
Publicaciones (102) Publicaciones en las que ha participado algún/a investigador/a
2023
-
Cuentos
trad.
Cátedra
-
González Campo, Mariano (2022), Libros de caballerías en la Escandinavia tardomedieval. Estudio, edición y traducción de la Blómstrvalla saga islandesa. Murcia, Universidad de Murcia.
res.
Revista de Poética Medieval, Núm. 37, pp. 425-429
2022
-
Modelos textuales y Estudios del discurso
Estudios del discurso: The Routledge Handbook of Spanish Language Discourse Studies (Routledge/Taylor & Francis Group), pp. 9-21
2020
-
An overview translation into the medieval Scandinavian languages
Translation in Europe during the Middle Ages (Peter Lang USA), pp. 111-128
-
El vocabulario de un psicótico: algunos términos alemanes de "Denkwürdigkeiten eines Nervenkranken", de D.P. Schereber (1903), y su traducción española
Das Leben in einem Rosa Licht sehen: Festschrift für Rosa Piñel (Peter Lang Suiza), pp. 285-304
-
Enseñanza de la gramática como enseñanza de una actividad sociocultural
Bellaterra: journal of teaching and learning language and literature, Vol. 13, Núm. 3
-
Evidencialidad como posible herramienta de manipulación? La evidencialidad quechua en algunas traducciones de textos religiosos
Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, Núm. 70, pp. 27-58
-
Los crímenes del Ártico
trad.
Grupo Planeta
2019
-
Estrategias de manipulación en el texto periodístico español actual: la prensa digital
Vir bonus dicendi peritus: homenaje al profesor Miguel Ángel Garrido Gallardo (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC), pp. 828-837
-
Heiða: una pastora en el fin del mundo
trad.
Capitán Swing
-
Panorama de la traducción a las lenguas escandinavas medievales
La traducción en Europa durante la Edad Media (Cilengua. Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española), pp. 123-142
-
Saga de Egil Skallagrimsson
trad.
Editorial Miraguayano
-
Some Theoretical Prerequisites for the Integrated Study of Linguistic "Macrochange"
Complexity Applications in Language and Communication Sciences (Springer USA), pp. 93-105
2017
-
Mitología nórdica
Alianza
-
Non-Western Concepts of Language: Are They of Any Use for the Scientific Study of Language?
Complutense Journal of English Studies, Núm. 25, pp. 9-25
-
¿Es posible la diversidad lingüística?
Sobre la diversidad lingüística (Ediciones Complutense), pp. 11-32
2016
-
Cazé, Antoine y Lanselle, Rainier (eds) "Translation in an International Perspective. Cultural interaction and disciplinary transformation"
Estudios de traducción, Núm. 6, pp. 253-260
-
El silencio de las tierras altas
trad.
Destino
-
From butchers and surgeons to the linguistic method: On language and cognition as supraindividual phenomena
Exploring Discourse Strategies in Social and Cognitive Interaction: multimodal and cross-linguistic perspectives (John Benjamins), pp. 21-38
-
Viaje lingüístico por el mundo: iniciación a la tipología de las lenguas
Madrid : Alianza, D.L. 2016