Publicaciones (20) Publicaciones de MARÍA LUISA SCHILLING RODRÍGUEZ

2020

  1. Das Leben in einem Rosa Licht sehen: Festschrift für Rosa Piñel ed. lit.

    Peter Lang Suiza

2014

  1. "Wem sagst du das!" ¿ "¡Si lo sabré yo!": Fórmulas rutinarias alemanas y españolas que expresan asentimiento

    Kontrastive Phraseologie: Deutsch - Spanisch (Tübingen: Groos Edition Julius im Stauffenburg Verlag, 2014), pp. 113-125

2013

  1. Das kannst du deiner Frobmutter erzählen! = ¡Cuéntaselo a tu abuela!: enunciados fraseológicos alemanes y españoles que expresan recusación

    Rückblicke und neue perspektiven

  2. Schemann, Hans / Mellado Blanco, Carmen / Buján, Patricia / Iglesias, Nely / Larreta, Juan P. / Mansilla, Ana: "Idiomatik Deutsch-Spanisch"

    Revista de filología alemana, Núm. 21, pp. 251-254

2010

  1. Haciendo los honores a Baco – dem Bacchus huldigend. Análisis contrastivo de expresiones fraseológicas alemanas y españolas

    Revista de filología alemana, Núm. 2, pp. 153-165

  2. No tener pelos en la lengua: diccionario fraseológico alemán-español

    Editorial Idiomas

2005

  1. Das Fremde im Eigenen: Sprache, Literatur und Kultur des deutschen Sprachraums aus interkultureller Perspektive ed. lit.

    Ediciones del Orto

  2. Lo ajeno en lo propio: la lengua, la literatura y la cultura de los países de lengua alemana desde una perspectiva intercultural: homenaje a Eustaquio Barjau coord.

    Ediciones del Orto

2001

  1. Sevilla, Julia; Cantera, Jesús (dirs.), 1001 refranes españoles con su correspondencia en alemán, árabe, francés, inglés, italiano, polaco, provenzal y ruso.

    Revista de filología alemana, Núm. 9, pp. 267-270

1998

  1. Alteraciones sintácticas y fónicas en los refranes alemanes

    Tradición e innovación en los estudios de lengua, literatura y cultura alemanas en España

1997

  1. Los adjetivos numerales en fraseolexemas alemanes y españoles: un análisis contrastivo

    Revista de filología alemana, Núm. 5, pp. 239-257

  2. Sobre rasgos atípicos en el orden de las palabras de los refranes alemanes

    Paremia, Núm. 6, pp. 417-422

1995

  1. Das Konzept der "Frau" in den Lehrwerken für deutsch und spanisch als fremdsprache

    Fremdsprachendidaktik zwischen Tradition und Innovation

  2. Der deutsche und der spanische Schelmenroman ed. lit.

    Departamento de Filología Alemana

  3. Deutsch-Spanisch: Vergleichende Untersuchungen zur Linguistik und Sprachgeschichte ed. lit.

    Departamento de Filología Alemana

  4. Deutsch-Spanische Literatur- und Kulturbeziehungen: Rezeptionsgeschichte ed. lit.

    Departamento de Filología Alemana

  5. Fremdsprachendidaktik zwischen Tradition und Innovation ed. lit.

    Departamento de Filología Alemana

  6. Studien zur Deutschen Literatur: Gattungen - Motive - Autoren ed. lit.

    Ediciones del Orto

1994

  1. Dab-Sätze in Erzählwerk von Peter Bichsel

    Peter Bichsel: ein Treffen mit dem Schriftsteller über sein Werk (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 139-155

1991

  1. Algunos problemas de concordancia en alemán y en castellano

    Anuari de Filologia. Secció A, Filologia anglesa i alemanya, Núm. 2, pp. 93-106