Estudios Ingleses: Lingüística y Literatura

1999

1. An English-type of language.: Cien años del Oxford English Dictionary

   Lengua y cultura: estudios en torno a la traducción : volumen II de las actas de los VII Encuentros Complutenses en torno a la traducción (Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores), pp. 383-390

2. Contrasting discourse relations across languages: processing constraints and realisation

   Contribuciones al estudio de la lingüística aplicada (Asociación Española de Lingüística Aplicada, AESLA), pp. 569-582

3. Evaluación y tratamiento del síndrome del suelo pélvico espástico

   Manual de psicología de la salud: fundamentos, metodología y aplicaciones (Madrid: Biblioteca Nueva, 1999), pp. 693-715

4. La traducción del metadiscurso: ¿semejanzas o diferencias?

   Lengua y cultura: estudios en torno a la traducción : volumen II de las actas de los VII Encuentros Complutenses en torno a la traducción (Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores), pp. 87-94

5. On the translation of modal devices of high probability in English and Spanish

   Lengua y cultura: estudios en torno a la traducción : volumen II de las actas de los VII Encuentros Complutenses en torno a la traducción (Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores), pp. 69-78

6. Tratamiento conductual del asma bronquial

   Manual de psicología de la salud: fundamentos, metodología y aplicaciones (Madrid: Biblioteca Nueva, 1999), pp. 579-617

7. la identidad velada de un traductor

   Lengua y cultura: estudios en torno a la traducción : volumen II de las actas de los VII Encuentros Complutenses en torno a la traducción (Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores), pp. 351-360