Estudios Románicos, Franceses, Italianos y Traducción

1998

1. A propos de l'adverbe bien en français contemporain

   Les Chemins du texte: VI Coloquio da APFFUE (Santiago, 19, 20 e 21 de febreiro de 1997)

2. Actividades comunicativas: el ludismo no es algo marginal

   El Español como lengua extranjera. Aspectos generales: edición facsimilar de las actas de las primeras Jornadas Pedagógicas y del Primer Congreso Nacional de ASELE (Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera)

3. Confección de instrumentos para realizar el análisis de necesidades destinado al diseño de programas de cursos con fines específicos

   El español como lengua extranjera. Del pasado al futuro: actas del VIII Congreso Internacional de ASELE. (Alcalá de Henares, 17-20 de septiembre de 1997)

4. El "hobby horse" de Dante

   Mitos: actas del VII Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica (Investigaciones Semióticas VII) celebrado en la Universidad de Zaragoza del 4 al 9 de noviembre de 1996

5. L'adverbe bien français contemporain: propositions de traduction en espagnol et contraintes d'utilisation

   II Estudios sobre traducción e interpretación: actas de las II Jornadas Internacionales de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga. Málaga 17-20 de marzo de 1997

6. La edición de libros de caballerías castellanos: defensa de la puntuación original

   Edición y anotación de textos : Actas del I Congreso de Jóvenes Filólogos : (A Coruña, 25-28 de septiembre de 1996

7. La enseñanza de la expresión escrita en lengua A (español) en la licenciatura de traducción e interpretación

   II Estudios sobre traducción e interpretación: actas de las II Jornadas Internacionales de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga. Málaga 17-20 de marzo de 1997

8. Modelos de naturaleza en Le Lys dans la vallée de Balzac

   Les Chemins du texte: VI Coloquio da APFFUE (Santiago, 19, 20 e 21 de febreiro de 1997)

9. Nuevas tecnologías, nuevos mercados: ¿nuevos modos de traducción?

   II Estudios sobre traducción e interpretación: actas de las II Jornadas Internacionales de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga. Málaga 17-20 de marzo de 1997

10. Quel français enseigner pour des étudiants de traduction-langue C?

    Les Chemins du texte: VI Coloquio da APFFUE (Santiago, 19, 20 e 21 de febreiro de 1997)

11. Somnium Pythagoreum: en torno a la armonía de las esferas

    IX Congreso Español de Estudios Clásicos: Madrid, 27 al 30 de septiembre de 1995

12. Variaciones renacentistas sobre un tema de Pitágoras

    Congreso internacional sobre Humanismo y Renacimiento