Lingüística, Estudios Árabes, Hebreos, Vascos y de Asia Oriental

1994

1. "La traducción de la metáfora del árabe al español"

   Reflexiones sobre la traducción.: Actas del Primer Encuentro Interdisciplinar "Teoría y práctica de la Traducción" Cádiz del 29 de marzo al 1 de abril de 1993. (Universidad de Cádiz, 1994.), pp. 591-602

2. Isaac Aboab de Fonseca: paráfrasis comentado sobre el Pentateuco

   Los judaizantes en Europa y la literatura castellana del siglo de Oro : (with an english introduction) (Letrúmero), pp. 19-27

3. La inmigración en España

   Extranjeros en el paraíso (Virus Editorial), pp. 115-122

4. Las traducciones españolas del "Targum" al Cantar de los cantares

   Los judaizantes en Europa y la literatura castellana del siglo de Oro : (with an english introduction) (Letrúmero), pp. 29-34

5. The pragmatics of de-transitive voice in Spanish: from passive to inverse

   Voice and Inversion (John Benjamins), pp. 169-185