Lingüística, Estudios Árabes, Hebreos, Vascos y de Asia Oriental

2012

1. "Amtal al-xassa" de Azzaggali, una obra paremiológica andalusí inédita

   Séptimo centenario de los estudios orientales en Salamanca (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 293-302

2. "Mahzor" (Libro de oraciones y poemas litúrgicos para las festividades): S. XV. 275 ff. Pergamino. 92x75 mm; caja de escritura: 70x55 mm; línea tirada. Madrid, Biblioteca Tomás Navarro Tomás (CCHS-CSIC), ms. Res. 102.

   Biblias de Sefarad =: Bibles of Sepharad (Biblioteca Nacional), pp. 248-251

3. "Mahzor"(Libro de oraciones y poemas litúrgicos para las festividades): S.XV. 192 ff.Papel. 217x150 mm; caja de escritura: 120x90 mm; línea tirada. Madrid, Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid, BH ms. 15

   Biblias de Sefarad =: Bibles of Sepharad (Biblioteca Nacional), pp. 252-255

4. "Sefer ha-shorashim" [Diccionario de raíces]: David Himhi. S. XIV-XV. 217 ff. Pergamino. 235x19 mm; caja de escritura: 160x125 mm; línea tirada. Madrid, Biblioteca Nacional de España, MSS/5454.

   Biblias de Sefarad =: Bibles of Sepharad (Biblioteca Nacional), pp. 232-235

5. "Sefer mikhol" [compendio (de Gramática Hebrea)]: David Kimhi. Copia y trad. latina y española de Alfonso de Zamora. Alcalá de Henares, 1523. Madrid, Biblioteca Nacional de España, MSS/4188

   Biblias de Sefarad =: Bibles of Sepharad (Biblioteca Nacional), pp. 228-231

6. "Todas estas piedras, toda esta tristeza": Jerusalén en la poesía de Yehuda Amijai

   Jerusalén y Toledo: historias de dos ciudades (Iberoamericana Vervuert), pp. 75-84

7. "Índice e inventario de todas las escripturas del Archivo de esta Real Casa y Parroquia de San Martín de Madrid": Madrid, 1763-1770. 37 ff. en blanco + II303 ff.+50 ff. en blanco. Papel. 415x275 mm; caja de escritura variable; línea tirada. Madrid, Biblioteca Nacional de España, MSS/1916

   Biblias de Sefarad =: Bibles of Sepharad (Biblioteca Nacional), pp. 366-368

8. Biblia Hebrea (profetas y hagiógrafos): s. XV. II+277+III ff. Pergamino. 270x200 mm; caja de escritura: 195x140 mm; 3 cols. San Lorenzo de El Escorial, Real Biblioteca, ms. G-II-7.

   Biblias de Sefarad =: Bibles of Sepharad (Biblioteca Nacional), pp. 202-205

9. Biblia Hebrea: con el "Sefer ha-shorashim" [Libro de las raíces], incompleto, de David Kimhi. S. XIV-XV [...San Lorenzo de El Escorial, Real Biblioteca, ms. G-I-12]

   Biblias de Sefarad =: Bibles of Sepharad (Biblioteca Nacional), pp. 224-227

10. Biblia Rabínica (Hagiógrafos, incompleto): [...Salmos (incompleto) con Targum y los comentarios de Menahem ben Salomón Meiri y de David Kimhi (ff. 1r-89v) [...]. San Lorenzo de El Escorial, Real Biblioteca, ms. G-I-5]

    Biblias de Sefarad =: Bibles of Sepharad (Biblioteca Nacional), pp. 288-291

11. Biblia hebrea litúrgica: S. XIII. II+321+I ff. Pergamino. 305x250 mm; caja de escritura: 200x165 mm; 2 cols. Madrid, Biblioteca Nacional de España, MSS/5469

    Biblias de Sefarad =: Bibles of Sepharad (Biblioteca Nacional), pp. 362-365

12. Biblia hebrea: S. XV?384 ff. Pergamino. 350x250 mm; caja de escritura:255x210 mm; 2 cols. Madrid, Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid, BH ms.617

    Biblias de Sefarad =: Bibles of Sepharad (Biblioteca Nacional), pp. 349-353

13. Comentario a las "Haftarot": David Kimhi. S. XIV-XV. I+354+II ff. Papel. 210x150 mm; caja de escritura: 133x97 mm; línea tirada. San Lorenzo de El Escorial, Real Biblioteca, ms. G-III-&.

    Biblias de Sefarad =: Bibles of Sepharad (Biblioteca Nacional), pp. 244-247

14. Comment on schüller, conlé, shim

    Korean Science and Technology in an International Perspective (Physica-Verlag), pp. 129-137

15. De la transcripción paleográfica a la presentación crítica. Automatización del proceso

    Nuevas perspectivas para la edición y el estudio de documentos hispánicos antiguos (Peter Lang USA), pp. 427-445

16. Deonomasticae vascorum primitiae

    La suerte de los nombres propios: léxico y ortografía (Sílex Ediciones), pp. 35-64

17. El enfoque integrado en la enseñanza del árabe como lengua extranjera y de contenidos de "Sociales" en la Universidad española: consideraciones sociolingüísticas y desafíos didácticos

    Teaching approaches to CLIL = Propuestas docentes en AICLE (Servicio de Publicaciones), pp. 225-234

18. El español de los negocios

    Teoría y práctica de la enseñanza-aprendizaje del español para fines específicos (Universidad de Málaga (UMA)), pp. 75-118

19. El significado procedimental: rutas hacia una idea

    La sabiduría de Mnemósine: ensayos de historia de la lingüística (Prensas de la Universidad de Zaragoza), pp. 157-168

20. Fragmento de "Sefer Torah": Jaca, s. XIV-XV?Pergamino. 430x350 mm. Huesca, Archivo Histórico Provincial, AHPHU 12031/6

    Biblias de Sefarad =: Bibles of Sepharad (Biblioteca Nacional), pp. 347-348