Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores (IULMyT)

2016

1. "Don Carlos" de Schiller: un estudio sobre la composición nominal

   "La literatura es algo más que el texto": homenaje a Luis Á. Acosta Gómez (Peter Lang USA), pp. 323-336

2. "La literatura es algo más que el texto": homenaje a Luis Á. Acosta Gómez

   Peter Lang USA

3. A modo de introducción

   El retrato en la traducción literaria: heroínas decimonónicas (Escolar y Mayo), pp. 7-12

4. A tumba abierta

   [Tres Cantos] : Loqueleo, 2016

5. Al sur de Andorra. Max Frisch en España

   Turia: Revista cultural, Núm. 119, pp. 235-243

6. Biocronología

   Turia: Revista cultural, Núm. 119, pp. 271-280

7. Blake, William: "Una isla en la luna"

   Estudios de traducción, Núm. 6, pp. 277-279

8. Brockhaus y la información enciclopédica:el extranjero a través de tres de sus ediciones durante el siglo xx

   La lengua alemana vista desde dentro y desde fuera: estudios sobre su sistema, su enseñanza y su recepción = die deutsche sprache - intern und extern : untersuchungen zu system, vermittlung und rezeption (Dykinson), pp. 47-56

9. Carroll, lewis: "Alicia en el País de las Maravillas"

   Estudios de traducción, Núm. 6, pp. 280-283

10. Checas de Madrid

    Escolar y Mayo

11. Claire Goll (1890-1977): la voz de la furia incontenible

    Cuando el destino es el desarraigo: voces judías femeninas en los umbrales del Holocausto (Biblioteca Nueva), pp. 139-166

12. Designing and Validating an Annotation Model of Dynamic Modality for English and Spanish: Issues and Problems

    CILC2016: 8th International Conference on Corpus Linguistics

13. Diconale: A novel german-spanish onomasiological lexicographical model involving paradigmatic and syntagmatic information

    Education Sciences, Vol. 6, Núm. 2

14. Die Lemmatisierung von Konfixen in einsprachigen und zweisprachigen Wörterbüchern

    Trends in der deutsch-spanischen Lexikographie (Peter Lang Alemania), pp. 187-200

15. Dos visionarios en escena: Edward Gordon Craig y Adrià Gual

    Hispanic Research Journal: Iberian and Latin American Studies, Vol. 17, Núm. 6, pp. 489-503

16. Edel, Karl Otto: Die deutsche Sprache in der Wissenschaft. Wandel Wirkung und

    Revista de filología alemana, Núm. 24, pp. 199-202

17. El aventurero Simplicissimus

    Penguin Clásicos

18. El retrato en la traducción literaria: heroínas decimonónicas

    Escolar y Mayo

19. El retrato femenino en la novela decimonónica

    El retrato en la traducción literaria: heroínas decimonónicas (Escolar y Mayo), pp. 33-46

20. Epistemicidad y posicionamiento discursivo: un estudio interlingüístico de la evidencialidad en el discurso periodístico en castellano y en inglés

    La evidencialidad en español: teoría y descripción (Iberoamericana Vervuert), pp. 329-350