Dissertationen geleitet (89) Dissertation unter der Leitung von Mitgliedern von Zentrum/Institut

2023

  1. Escrituras de la intimidad: Marguerite Yourcenar y Virginia Woolf

    RODRÍGUEZ AVÍS, MANUEL

    unter der Leitung von MARÍA DOLORES PICAZO GONZÁLEZ

2022

  1. Aprendizaje del chino como lengua heredada e identidad en los hijos de inmigrantes chinos de la comunidad de Madrid

    LI, LU

    unter der Leitung von MARÍA CONSUELO MARCO MARTÍNEZ
  2. El modelo de doble eje como base de organización del sistema verbal

    Villatoro López, Javier

    unter der Leitung von TERESA MARÍA RODRÍGUEZ RAMALLE y RAQUEL ÁNGELA HIDALGO DOWNING
  3. English retranslations of Federico García Lorca's Bodas de Sangre: Metaphor, symbol and culture

    Zhang, Chun

    unter der Leitung von JORGE BRAGA RIERA
  4. Estudio integral de las versiones de José Ángel Valente: lecturas para una poética y una estética de su poesía

    Valenciano Cerezo, Adrián

    unter der Leitung von VÍCTOR DE LAMA DE LA CRUZ y MARÍA DEL CARMEN GÓMEZ GARCÍA
  5. How we speak our minds: an epistemic path from personality processes to metaphors in discourse

    CORONA BEOMONT, ÁNGEL ÓSCAR

    unter der Leitung von JUANA ISABEL MARÍN ARRESE y VICTORIA MARTÍN DE LA ROSA
  6. Le sfaccettature di Andrea Camilleri nei vari approcci traduttivi

    Ciminata, Maria

    unter der Leitung von MIRELLA ANA MAROTTA PÉRAMOS
  7. Voces caleidoscópicas: sopranos de coloratura españolas en la Edad de Plata (1890-1930)

    MARTINEZ BELTRAN, ZOILA

    unter der Leitung von ELENA TORRES CLEMENTE y EMILIO JAVIER PERAL VEGA

2021

  1. Análisis Contrastivo y de Errores del subjuntivo en alumnado lusófono aprendiente de Español Lengua Extranjera

    Rodríguez Sapiña, Joan

    unter der Leitung von DANIEL MOISÉS SÁEZ RIVERA y RAQUEL ÁNGELA HIDALGO DOWNING
  2. Análisis contrastivo de la interjección en español y chino: estudio de corpus conversacional

    Li, Yue

    unter der Leitung von MARÍA CONSUELO MARCO MARTÍNEZ y RAQUEL ÁNGELA HIDALGO DOWNING
  3. El Deutscher Buchpreis en el contexto del campo cultural alemán

    Martín Álvarez Martín Álvarez, Mónica

    unter der Leitung von ISABEL GARCÍA ADANEZ
  4. La identidad en autores translinguados: la traducción como espacio inclusivo

    Rojo Lemos, Patricia

    unter der Leitung von ISABEL GARCÍA ADANEZ
  5. La obra cinematográfica de Paolo Sorrentino: análisis intertextual y estudio de su identidad artística

    Mendieta Rodríguez, Elios

    unter der Leitung von AURORA CONDE MUÑOZ, LUIS DELTELL ESCOLAR y EMILIO JAVIER PERAL VEGA
  6. La traducción de la obra de Azorín al chino y su influencia en la literatura china moderna y contemporánea

    Chen, Qiaoxi

    unter der Leitung von MARÍA CONSUELO MARCO MARTÍNEZ y ÁLVARO BUSTOS TAULER
  7. Las unidades fraseológicas sobre la gastronomía en chino y en español: estudio lingüístico y sociocultural

    Liu, Jia

    unter der Leitung von MARÍA CONSUELO MARCO MARTÍNEZ
  8. Los numerales del español y su enseñanza a estudiantes chinos de ele: estudio contrastivo, análisis de errores y propuesta didáctica

    Liang, Jing

    unter der Leitung von MARÍA CONSUELO MARCO MARTÍNEZ
  9. Problemas culturales de traducción de los modismos chinos al español

    Zhao, Shu

    unter der Leitung von MARÍA CONSUELO MARCO MARTÍNEZ

2020

  1. Dal viaggio musicale della lingua italiana in Spagna: proposta di un dizionario multimediale per una storia musicale della lingua italiana

    Chicca, Gianfranco

    unter der Leitung von MIRELLA ANA MAROTTA PÉRAMOS
  2. El discurso museístico y su traducción: los museos del triángulo del arte en Madrid

    Olga Alas Mínguez

    unter der Leitung von MIRELLA ANA MAROTTA PÉRAMOS y ANTONIO ROALES RUIZ
  3. Palermo entre cine y literatura

    Machi, Giuseppa

    unter der Leitung von MIRELLA ANA MAROTTA PÉRAMOS