La complementación de los verbos judiciales en latínestudio descriptivo de los patrones triargumentales de absoluo, accuso, condemno e insimulo

Abstract

Esta tesis aborda como tema la complementación de un tipo concreto de verbos en latín, los verbos judiciales, y para ello estudia como muestras los patrones triargumentales de cuatro verbos concretos: absoluo, accuso, condemno e insimulo. La aproximación inicial al objeto de estudio viene seguida por un amplio capítulo sobre la historia de la investigación, que va de lo general a lo más concreto, tratando de mostrar los estudios más específicos que se habían aproximado previamente a esta cuestión. Un apartado de recursos informáticos, datos y corpus da buena muestra de los métodos empleados en el estudio de las fuentes y el proceso seguido. Siendo este un trabajo de lingüística de corpus, el procesado de datos constituye la base para el posterior análisis, y de ahí su importancia. Partiendo de la extracción de los datos lingüísticos de la base de datos del PHI5 mediante Diogenes, la parte más experimental de la investigación conllevaba el uso de aplicaciones de lingüística de corpus como AntConc. Por medio de esta herramienta se pueden obtener concordancias que nos facilitan el análisis del contexto por medio de búsquedas bajo distintas opciones. Procesados los datos obtenidos para los verbos absoluo, accuso, condemno e insimulo, se realiza un análisis exhaustivo del corpus, siguiendo un esquema de análisis que permita definir las distintas formas de complementación que encontramos dentro de este corpus. Todo ello nos permite mostrar finalmente las diferencias de complementación entre autores y épocas para cada uno de estos verbos y definir los patrones establecidos por el uso de estos autores.