Salud, género, personalidad y aculturación en rumanas/os residentes en Rumanía y migrantes rumanas/os residentes en España

Resumen

Introducción La migración es un fenómeno social muy complejo y las personas que migran no responden a un patrón único. En sociedades cada vez más diversas como la nuestra, la migración es un fenómeno que acentúa dicha diversidad a todos los niveles. El proceso migratorio es un fenómeno durante el cual se producen muchos cambios. La mayoría de los/as migrantes tienen que afrontar una serie de retos a lo largo de este proceso de situarse entre dos o más culturas y adaptarse a una nueva realidad en el país receptor. En este contexto, todo lo que está alrededor de la persona migrante se va modificando, desde aspectos básicos como la alimentación, las relaciones familiares y sociales, el clima, la lengua, el estatus, etc. Además, el proceso migratorio tiene consecuencias sobre la salud de los/as migrantes, en función de varias variables, como por ejemplo la aculturación, el género y la personalidad. Metodología y Objetivos En el actual contexto multicultural que existe en España, esta investigación surge de la necesidad de traducir y adaptar los instrumentos de evaluación empleados aquí a nuevos colectivos de migrantes y analizar los efectos de la migración. El objetivo del Estudio I es la traducción y adaptación de los instrumentos de evaluación al rumano. El grupo de participantes está formado por 91 migrantes rumanas/os residentes en España. Tras verificar que los índices de fiabilidad de los instrumentos son buenos, se diseñan el Estudio II y el Estudio III. En el Estudio II, el grupo de participantes está formado por 648 personas. El objetivo de este estudio consiste en estudiar el análisis factorial y la fiabilidad de los mismos instrumentos de evaluación. A través de un diseño ex post facto prospectivo de corte transversal, en el Estudio III se pretende analizar, por un lado, las relaciones entre la personalidad, género y salud física/mental en los/as participantes del Estudio II y, por otro lado, las relaciones entre la personalidad, aculturación, género y salud física/mental en un grupo de migrantes rumanos/as residentes en España. Este último objetivo se plantea con el propósito de analizar los efectos del fenómeno migratorio sobre las variables estudiadas. El grupo de participantes de este estudio está formado por 234 migrantes rumanas/os residentes en España. Conclusiones Las propiedades psicométricas de los instrumentos de evaluación empleados -Cuestionario de Medida de la Salud Física, Cuestionario de Satisfacción, GHQ-12, Duke-UNC-11, CFNI, CMNI y MIPS - son buenas y la estructura factorial coincide, en general, con la encontrada en las versiones originales de los instrumentos. En general, las conclusiones alcanzadas reflejan la influencia del proceso migratorio en la salud, el género y la personalidad. En línea con la perspectiva de género, se han encontrado diferencias en estas variables entre mujeres y hombres. Las mujeres obtienen peores indicadores de salud y puntuaciones más altas en los estilos de personalidad considerados desadaptativos por el modelo de Millon. Asimismo, existen diferencias en los roles de género entre las personas migrantes y las no migrantes. Si en el caso de las mujeres, las migrantes son más conformes con los roles de género tradicionales, en el caso de los hombres, los migrantes son menos conformes que los no migrantes. De acuerdo con los resultados de esta investigación, se constata la importancia de la introducción de la perspectiva de género en el estudio de las migraciones. Asimismo, se considera relevante incluir la variable personalidad y la perspectiva de género a la hora de trabajar con los colectivos de migrantes para alcanzar una mejor adaptación a la vida en España, pero sin olvidar el mantenimiento de las costumbres del país de origen.