La homofonía en inglés británico contemporáneo (OED)
- CRUZ CABANILLAS ISABEL DE LA
- María Teresa Zurdo Ruiz-Ayúcar Directeur/trice
Université de défendre: Universidad Complutense de Madrid
Année de défendre: 1994
- Félix Martín Gutiérrez President
- Matilde Vivancos Machimbarrena Secrétaire
- Catalina Montes Mozo Rapporteur
- Julia Mendoza Tuñón Rapporteur
- Natividad Carpintero Santamaría Rapporteur
Type: Thèses
Résumé
El presente trabajo tiene como objetivo el estudio del fenomeno de la homofonia en ingles britanico contemporaneo, tomando como base un corpus elaborado a partir del oxford english dictionary. Una vez obtenida la recopilacion definitiva, de la que se excluyen los elementos que no se ajustan a los parametros establecidos para la investigacion, se agrupan las distintas parejas de homofonos segun la causa que ha dado origen a la confluencia. Del analisis sistematico de cada uno de los elementos integrantes del corpus se deduce que las principales razones que explican la situacion de homofonia actual son: - los cambios fonicos junto con la falta de adecuacion grafica a dichos cambios. - la divergencia semantica que han experimentado algunos terminos - la etimologia popular - los prestamos de otras lenguas - las formaciones modernas