Política del lenguaje en Honduras1502-1991

  1. Herranz Herranz, Atanasio
Supervised by:
  1. Manuel Alvar López Director

Defence university: Universidad Complutense de Madrid

Year of defence: 1994

Committee:
  1. María Jesús Fernández Leborans Chair
  2. Mariano de Andrés Gutiérrez Secretary
  3. María Concepción Ortiz Bordallo Committee member
  4. Carlos Alvar Ezquerra Committee member
  5. Pilar García Mouton Committee member

Type: Thesis

Teseo: 42920 DIALNET lock_openDocta Complutense editor

Abstract

Esta tesis doctoral muestra diacrónicamente el proceso de implantación y expansión del castellano en Honduras de 1502-1991. En la introducción se delimitan los conceptos lingüísticos básicos de política de lenguaje, iglosia y conservación y desplazamiento de las lenguas. El capítulo I trata sobre la implantación y las variaciones de la política del lenguaje que España realizó en la provincia de Honduras. El capítulo II describe el afianzamiento de la política lingüística monolingüe castellana y los esfuerzos de la nueva república en la castellanización incluso de todos los hondureños. La tesis concluye analizando las actuales estadísticas lingüísticas de Honduras y señala el pasado, el presente y futuro de las lenguas no españolas que se hablaron o hablan: nahualt, lenca, maya-chorti, paya, jieaque, sumo, misquito y garifuna. Para la supervivencia de estas lenguas se propone la instauración de una política bilingüe y bicultural