Aproximación a la obra de Manuel Álvaresedición crítica de sus "De institutione grammatica libri tres"

Zusammenfassung

En el presente trabajo se lleva a cabo una edición crítica son estudio preliminar de los De institutione grammatica libri tres (Lisboa, 1572) del humanista portugués Manuel Álvares, S.J. (1526-1583), en la que se refleja la evolución del texto gramatical a través de las primeras ediciones, anteriores a la muerte del autor, con las consiguientes alteraciones - escisiones, omisiones, adiciones, etc.- permitidas por aquél. En el estudio preliminar se profundiza en determinados aspectos del Manuel Alvaresiano, en particular el pedagógico y el lingüístico, mostrando su decisiva aportación en tales áreas. Asimismo, se analizan las reacciones, favorables o adversas, que suscitó, sobre todo en la Península Ibérica, desde la a parición de la primera edición hasta la actualidad