La Tipología de los discursos en los libros de viajes de Mihái Ticán Rumano

Zusammenfassung

El tema de la tesis es un tema inédito en la investigación literaria de la prosa viajera que comprende el estudio de la vida y la obra de Mihái Ticán Rumano (1893-1967), escritor-viajero, que contribuye a la evolución de la literatura de viajes española y rumana. En el trabajo se efectúa una descripción literaria y lingüística de los relatos del autor, se menciona la importancia de su figura en el desarrollo de las relaciones rumanas y españolas del principio del siglo XX. El corpus analizado incluye nueve libros del escritor, clasificados en relatos de viajes sobre África (libros escritos en castellano) y crónicas sobre España (libros escritos en rumano). Se propone un análisis semiótico, literario y especializado de los constituyentes que participan en la configuración de la imagen literaria de España y del África negra; se evidencian las particularidades comunes y peculiares del discurso narrativo de M. Ticán, las características específicas de las competencias lingüístico-literarias del escritor bilingüe (rumano-castellano) y autodidacta que marcan su actividad periodística, social y literaria. Se establece una taxonomía textual y discursiva de los textos de M. Ticán; se propone una clasificación temática del discurso literario-documental de los relatos tras la sistematización de la información etnológica