Estudios sobre la aspiración de /S/ en los dialectos griegos del I milenio

Resumen

El presente trabajo tiene como objeto de estudio la descripción del debilitamiento de /s/ intervocálica (tanto heredada del indoeuropeo como de origen más reciente) en cuatro dialectos griegos antiguos, laconio, argivo, eleo y chipriota, así como el de la /s/ final en chipriota. En la tesis se fijan los límites cronológicos del proceso en cada una de estas variedades dialectales y se investiga la forma en que el fenómeno afecta a las diferentes categorías léxicas, así como los factores que determinan la conservación de la /s/ en el vocabulario. Se investiga además no sólo la extensión geográfica del fenómeno en cada zona, sino también sus implicaciones para la clasificación dialectal. Las conclusiones obtenidas de este estudio establecen por un lado que se trata de un proceso reciente en todos los dialectos y que en chipriota la aspiración de /s/ final es cronológicamente anterior a la de /s/ intervocálica. Por otro lado, hay cuatro factores objetivos que explican la conservación de /s/: 1) la cronología de los documentos, 2) la influencia de una variedad dialectal distinta (ya sea un dialecto de una zona determinada, la koiné jónico-ática en época reciente o la lengua poética de los epigramas), 3) la pervivencia de determinados arcaísmos léxicos (particularmente en los teónimos y en los topónimos), y 4) la analogía paradigmática, que favorecía la reintroducción de /s/. En lo que respecta a su extensión, no se aprecian diferencias en el seno de cada dialecto, a excepción del chipriota, en el que los datos epigráficos y los de las glosas se contradicen. Por último se concluye que el fenómeno en Chipre y en el continente no proceden de un origen común y que el foco de la innovación en el Peloponeso se sitúa en Lacedemonia, donde se produjo en la segunda mitad del s. VI a. C., extendiéndose luego a la Argólide occidental alrededor de 500-450 a. C. y a la Élide durante la primera mitad del s. IV a. C.