La poesía árabe y sus relaciones con la poesía española(la generación del 27)

Resumen

Este trabajo estudia la posibilidad de la influencia de la poesía árabe en la poesía española de la generación del 27 . Es una investigación sobre la relación entre los poetas del 27 con la poesía árabe, así como los autores que aludían a esta relación a partir de 1930. Las imágenes, metáforas y términos de los poetas de la generación del 27 que tienen influencia árabe, queda estructurado de la siguiente manera: La Naturaleza: ( el agua, el aire, las plantas, los árboles y la noche) Los Animales . El Ser Humano: ( los ojos, la mano, la muerte, y la poesía amorosa). Los Objetos: la espada y las estrellas. La Palabra y La Literatura. Con este trabajo llego a la conclusión de que el arabista Emilio García Gómez con sus traducciones de poesía árabe y sus relaciones personales con la mayoría de los poetas del 27, jugó un papel muy importante para que esta generación conociera la poesía árabe. Otro punto a destacar es que estos poetas leían poesía árabe y el reflejo de ello es, que el poeta Rafael Alberti es el poeta más influenciado por la literatura árabe, y Lorca es el poeta más entusiasmado por los árabes andalusíes, y por la Granada árabe.