El dialecto de Teragramática y estudio dialectal

Zusammenfassung

En la presente tesis se hace un estudio gramatical exhaustivo del dialecto tereo, a través del cual se llega a la conclusión de que, como ya decía Barton?k en su obra sobre la clasificación de los dialectos occidentales, es un dialecto más del grupo de dialectos dorios del Egeo oriental con una fuerte influencia del cretense y del jonio cicládico y minorasiático. Una segunda parte del trabajo se centra en la comparación del tereo con el laconio y el cirenaico, pues de acuerdo con las noticias de la Antigüedad fueron laconios quienes colonizaron Tera y tereos quienes colonizaron Cirene. Respecto a la relación entre laconio y tereo se llega a la conclusión de que los colonizadores de Tera, fuera cual fuera su origen, hablaban una variante poco diferenciada de un protodialecto perteneciente a la Doris Severior. Ninguno de los rasgos característicamente laconios se halla en tereo, pero un examen pormenorizado de estos rasgos revela que ninguno de ellos es anterior a la fecha de la colonización de la isla (primera mitad del siglo VIII a.C.), por lo que la procedencia (proto)laconia de los colonizadores de la isla es perfectamente posible. Sobre la relación entre el tereo y el cirenaico hay que decir que ambos pertenecen al grupo de dialectos dorios del Egeo oriental y que en los dos es notable la influencia del cretense. Ambos dialectos comparten un rasgo que los relaciona de manera estrecha y hace muy verosímil la base terea del cirenaico: se trata de la solución diptongada del grupo *-ns- intervocálico secundario.