"The turn of the screw" de Henry Jamesanálisis de su adaptación cinematográfica

Abstract

¿the turn of the screw de henry james, análisis de su adaptación cinematográfica.¿. Estudio del proceso de la adaptación cinematográfica centrado en las adaptaciones de la novela de henry james the turn of the screw llevadas a cabo durante el siglo xx, que se concretan en las películas the innocents de jack clayton, otra vuelta de tuerca de eloy de la iglesia, the turn of the screw de rusty lemorande y el celo de antoni aloy. La diferencia de lenguaje expresivo de ambos medios provoca que los elementos narrativos puedan ser transferidos de la literatura al cine mientras que ello no es posible para los elementos enunciativos, lo que causa que una misma historia cree en el receptor dos experiencias completamente diferentes. Asimismo en este trabajo se trata de mesurar el grado de fidelidad buscado por el autor cinematográfico respecto a la obra literaria.