Al-Du’Ayyifedición crítica, índices y notas

Zusammenfassung

La presente tesis doctoral pretende estudiar y analizar un periodo de la historia contemporánea marroquí poco estudiado basándose primordialmente en la obra histórica de al-Du¿ayyif, así como la interesante documentación, gran parte de ella inédita, conservada en los Archivos Históricos de Madrid, Lisboa y Rabat. La explotación de todas estas fuentes nos ha permitido no sólo conocer más de cerca los sucesos internos de Marruecos sino también las relaciones de este reino con la diferentes naciones europeas, sobre todo España. Para llevar a cabo este trabajo y llegar a los objetivos planteados,hemos estimado oportuno estructurar la tesis en cinco etapas en las que intentamos acercarnos al panorama cultural reinante en la época de al-Du¿ayyif, dedicando una especail y merecida atención al autor de nuestra obra, además de traducir el texto árabe al español acompañado de las correspondientes notas y editar el texto árabe cotejándolo con las tres copias del mismo conservadas en las Bibliotecas Hasaniya y General de Rabat y la General de Tetúan. Todo ello precedido de un detenido y profundo estudio en que se comentan y analizan, entre otros muchos aspectos, los siguientes puntos: -El tema de los cautivos presos en Marruecos, España, Sicilia y Malta y su redención con todos los condicionantes que conlleva este proceso. -El comercio de trigo entre España y Marruecos en el periodo que nos ocupa y cómo refleja fielmente los altibajos en las relaciones hispanomarroquíes. -Intercambio de Embajadas entre España y Marruecos y la firma de varios acuerdos bilaterales así como las relaciones del país magrebí con el Imperio Otomano(Siglo XVIII).