Tradiciones medievales y nuevos elementos en la misión del Japónprimeros contactos culturales entre Japón y España. Siglo XVI-XVII

Resumen

El descubrimiento de Japón fue un acontecimiento impresionante para los Europeos. A raíz de este descubrimiento, los Europeos empezaron a evangelizar en tierras niponas. Los Jesuitas, los Dominicos, los Agustinos y los Franciscanos llegaron a visitar y predicar las enseñanzas del Cristianismo. Eta actividad evangelizadora albergaba tanto motivos como interés comerciales apoyadas por el rey de Portugal, de España y la Santa Sede. Después de que San Francisco Xavier, miembro de la Compañía de Jesús, tomar posesión de su cargo como responsable de la evangelización en Japón, Torres, Cabral y otros muchos misioneros visitaron continuamente al archipiélago. En este contexto, por los países de Europa se difundió mucha información acerca de esta isla. Mi tesis doctoral se componen de tres partes. En la primera realizaremos una síntesis de los grandes hitos dela evangelización del Japón. En primer lugar los antecedentes de la evangelización cristiana en Asia, después la llegada de San Francisco y sus primeros pasos. A continuación estudiaremos la expansión del cristianismo en el archipiélago. Finalmente trataremos delas primeras persecuciones, para terminar con la eliminación del cristianismo japonés. La segunda parte la dedicaremos a estudiar la forja de la imagen del Japón en Europa a través de la visión que trasmiten de ellas los misioneros japonés y los comerciantes. También abordaremos la recepción del mundo europeo y del cristianismo en la sociedad japonés. Esta doble visión enriquecerá la historia dela evangelización tratada en la sección anterior. Finalmente, en la tercera parte, nos detendremos a estudiar el método de evangelización realizado por los jesuitas en la Japón, con algunas referencias al trabajo del resto de las órdenes que misionaron allí. También intentaremos adentrarnos en la mentalidad de los Padres jesuitas, a través de sus cartas y relaciones.