La imagen de Rusia en la literatura española en el periodo 1890-1936

Zusammenfassung

El trabajo trata de descubrir y analizar el impacto en España, en la época considerada, de textos literarios rusos, incluída la historia de su difusión. Se estudian paralelamente las imágenes de los autores y textos literarios rusos transmitidas por los diferentes mediadores que facilitaban el conocimiento de esta literatura en España, y los caminos y formas de su introducción, es decir: todo el material cultural de la época y sus testimonios paralelos y contemporáneos (ensayos, artículos de prensa, correspondencia de las Embajadas, caricaturas, anécdotas, libros de viajes, etc.). Se distinguen claramente en el estudio dos épocas: la primera, "exótico-mística", que termina en 1917 y la segunda, "utópico-vanguardista", cuando la imagen de Rusia aparece como un elemento revelador de las opciones y divisiones que atraviesan y estructuran la sociedad española en el período 1917-1936. En líneas generales se sigue una línea interpretativa que se apoya en una serie de documentos y textos que intenta profundizar en los tópicos más significativos como la difusión cultural en la España de preguerra europea, el anarquismo social- literario, los primeros brotes del vanguardismo y las dimensiones del cambio en la literatura de principio de los años 30.