Problemas de lengua española en el pensamiento de Rufino José Cuervo

Resumen

Después de una referencia al marco teórico del autor - la lingüística histórica - el trabajo centra la atención en la doctrina de cuervo respecto de los orígenes, formación y rasgos mas característicos del español de América, y toma también en consideración varias cuestiones debatidas dentro del español general. Dentro del primer punto destaca la correlación establecida por el autor entre los rasgos definitorios del español americano y las peculiaridades de su difusión en el nuevo mundo. Respeto del español general debe mencionarse el parentesco señalado por cuervo entre la confusión pronominal el uso de a ante objeto directo y la aparición mayoritaria de la forma le en las construcciones pasivo-reflejas e impersonales con se. En cuanto a los derivados verbales cuervo defiende -frente a bello-su doble naturaleza.