Los arabismos en el léxico andaluz

Résumé

Estudio de los arabismos del léxico vivo andaluz según los materiales del atlas lingüístico - etnográfico de Andalucía. realizado por M. Alvar en colaboración de a. Llorente y G. Salvador. Han aparecido 425 arabismos entre los cuales hay una mayoría común a toda Andalucía; otros permiten ver una serie de áreas léxicas mas restringidas. Otros arabismos considerados en desuso se han recogido en zonas arcaizantes como el bajo valle del Guadalquivir el sur de Córdoba y el sur de Granada. Y por fin se han recogido otros términos no documentados anteriormente que podrían ser arabismos como ataqui, hamal, talicou etc. se han aclarado algunas etimologías dudosas como la de alpedein y se han replanteado otras como la de albar. Se ha hecho además un estudio de los arabismos según los campos semánticos que distingue el alea.