Testimonios literarios de la labor cultural de las misiones españolas en el Extremo OrienteGregorio de Céspedes

Abstract

Hasta ahora, exceptuando la gran personalidad san Francisco Javier, ha sido desconocida en la propia España la labor que en el Extremo Oriente desarrollaron un número de españoles en el siglo XVI, que fueron los primeros cronistas de los acontecimientos más importantes de aquella época, en dicha región. Así lo relataron el madrileño Gregorio de Céspedes como sus compañeros con una prosa de la época y con la propia mentalidad de misionero. Las narraciones se caracterizan por el subjetivismo, la intimidad y la afectividad, siendo uno de los elementos típicos dentro de su narrativa la cierta incorporación de vocablos de oriente. Las cartas que formaran parte de la crónica de la conquista espiritual en el Extremo Oriente constituye un rico contenido histórico y literario.