Los conflictos entre la identidad individual y la identidad colectiva en la literatura rusa de la época de la revolución

  1. PÉREZ MARTÍNEZ CÁCERES, ANA MABEL
Dirigida por:
  1. Jesús García Gabaldón Director

Universidad de defensa: Universidad Complutense de Madrid

Fecha de defensa: 21 de enero de 2016

Tribunal:
  1. Eugenia Popeanga Chelaru Presidenta
  2. Francisco Javier Juez Gálvez Secretario
  3. Ricardo San Vicente Urondo Vocal
  4. Andreas Ventsel Vocal
  5. Pedro Aullón de Haro Vocal
Departamento:
  1. Filología Alemana y Filología Eslava

Tipo: Tesis

Resumen

El objetivo principal del presente trabajo de investigación es estudiar obras literarias rusas de la época de la revolución a las que recorre un mismo tema: la evolución de los conflictos entre la identidad individual y la identidad colectiva junto con la correspondiente pérdida de libertades. Los textos literarios y ensayísticos objeto de análisis en el presente trabajo comparten muchas características que van más allá de la época y lugar en la que fueron escritas, siendo la principal y literaria, el tema de los conflictos identitarios. Tema que es abordado desde distintos puntos de vista y en diferentes momentos en el avance de la consolidación del estado soviético dentro de un periodo de transformación total de la cultura de rusa a soviética. Un objetivo más es avanzar en el estudio y presentación de diferentes metodologías de análisis de textos literarios dentro de un contexto multidisciplinar. Se presenta un análisis literario que busca desentrañar las relaciones entre emisores, receptores y textos, tanto dentro como fuera de los mismos. Otro de los objetivos es la recuperación de textos que resultan relevantes no sólo para la comprensión de la cultura rusa sino también para la comprensión de algunas de las características humanas presentes en todas las culturas. El ser humano es discurso y la materia de la literatura son las palabras, por lo tanto, estudiar las palabras literarias, expresión máxima del discurso, permite comprender mejor el contorno histórico, social y antropológico que rodea dicho discurso. Lo anterior también facilita la comprensión de momentos históricos específicos con características similares. En el primer capítulo, son analizados en profundidad tres ensayos del poeta Alexander Blok. El primero de 1908: El pueblo y la intelligentsia (¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿); el segundo, como continuación del anterior, Intelligentsia y Revolución (¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿) de 1918, y el tercero: El ocaso del humanismo (¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿) de 1919. Blok muestra cómo la revolución rusa es una consecuencia derivada de una crisis de la visión humanista del mundo que produce como resultado la privación de la libertad del individuo. Asimismo, en el primer capítulo se incluye un apartado en el que se discute la producción artística del poeta durante el año de 1918, año en el que los bolcheviques tomaron posesión total del poder y la Revolución dio lugar a la Guerra Civil. El segundo capítulo analiza de Zamiatin la novela Nosotros (¿¿), una distopía de 1921. Es un análisis que atraviesa la poética del autor expresada en sus ensayos. Los paralelismos sociales y la feroz crítica al régimen Leninista le ganó las etiquetas de anti-revolucionario y enemigo del pueblo y sus obras fueron prohibidas. En Nosotros, Zamiatin expresa la pérdida de la identidad individual, la pérdida del «Yo» frente al «Nosotros» dentro de la identidad colectiva. Describe las formas en las que esta última, instalada como forma de vida, aniquila la individualidad y la libertad. El tercer capítulo está dedicado a dos cuentos de Sigismund Krzyzanowski, un autor brillante y prolífico ignorado como escritor durante su vida. Los cuentos analizados, sumamente representativos de la totalidad de la obra del autor, se titulan Alguien (¿¿¿¿¿) de 1921, y Autobiografía de un cadáver (¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿) de 1925. Son narraciones que contienen, en las palabras de sus personajes, densas discusiones filosóficas; el autor es un escritor ingenioso con especial maestría en el lenguaje. Se demuestra la relevancia que tiene una indagación histórica realizada a través de los textos al evidenciar la unión de historia, filosofía, antropología, sociología y psicología en una misma expresión literaria y ensayística. Se constata la importancia que tiene la literatura dentro de la dinámica del sistema cultural así como su valor como documento histórico. Se incluyen en apéndices las traducciones de las obras de Blok, Zamiatin y Krzyzanowski, inéditas en español.