La España de la restauración en la obra del escritor ruso V.I. Nemirovich-danchenko

Abstract

En esta tesis se presenta el testimonio del escritor ruso v.I. Nemirovich-danchenko sobre la España de la restauracion plasmado en dos voluminosos libros: ocherki ispanii: iz putevyjvospominanii/cronicas de españa: de mis recuerdos de viaje/, moscu, 1888, dos tomos; y krai marii prechistoi: ocherki andaluzii / el pais de maria purisima: cronicas de andalucia/, san petersburgo, 1902. Habiendo viajado reiteradamente a españa y permanecido aqui largas temporadas, nemirovich-danchenko reunio un variado e importante material sobre la vida socio-economica, politica y cultural de nuestro pais. Corresponsal, poeta, escritor y viajero por el mundo, su testimonio esta lleno de calor humano, salpicado de anécdotas y cuadros de la vida cotidiana, en el que abundan digresiones históricas. Las impresiones de viaje de n-d por Rusia y otros muchos paises que había conocido antes de llegar a España enriquecieron su valoración de la realidad española. La España que surge ante el lector a través de las obras del escritor ruso dista mucho de la imagen festiva y tópica de nuestro pais que recorría el mundo. Atrasada, analfabeta, indigente, España se debatía entre los intentos de estructuración de un estado moderno bajo el signo del liberalismo político y económico, y la pervivencia de estructuras e ideologías tradicionales precapitalistas. Observador atento, n-d dejo constancia de los graves problemas que acuciaban al pais y de los importantes progresos evidentes en distintos ámbitos. Los libros sobre España de n-d son considerados como lo mejor de sus libros de viaje y como de lo mas logrado en ese genero sobre nuestro pais en general. El conocimiento y análisis de la información que proporciona n-d, su verificación con documentos de la época y estudios de investigadores contemporáneos nuestros, han venido a ratificar muchos de sus asertos, constituyéndose su obra en fuente de investigación historiográfica de la España de la restauraci