Los Códices de Juvenal en España

Resumen

El presente estudio se centra en el análisis de los dieciséis códices conservados en España que transmiten las sátiras de Juvenal. Dicho examen se ha realizado desde los presupuestos de la codicología, la historia de los textos y la crítica textual, y ha logrado, ante todo, valorar los dieciséis mss. Dentro de la tradición textual de Juvenal, destacando en este aspecto los escurialenses s.Iii.10 y s.Iii.16 y el ms. 38 de la Catedral de Pamplona, fechado en nuestro estudio en el s. XI. Además, se ofrece de todos los códices un pormenorizado análisis de sus rasgos materiales y de su historia. El estudio contribuye, en definitiva, a un mejor conocimiento de la transmisión textual de las sátiras y de los códices conservados en las bibliotecas españolas.