El legado romano en Navarra

Zusammenfassung

Frente a la opinión de numerosos estudios que mantenían la escasa importancia que tuvo el fenómeno romanizador en el País Vasco, en general, este trabajo pretende demostrar en su medida, que precisamente navarra fue la provincia mas romanizada del mismo. Esta hipótesis se constata mediante una sencilla metodología; partiendo de las referencias en fuentes clásicas, (Estrabón, Plinio, Tolomeo, principalmente), se analizan los hallazgos de restos y vestigios epigráficos, cerámicos, numismáticos y el trazado de las vías romanas, para poder distinguir la intensidad del proceso romanizante en su totalidad. Dicho proceso destaca mas en la zona meridional ager que en la zona septentrional saltus, donde la pervivencia del euskera demuestra, todavía hoy, la tenaz resistencia autóctona de estos pueblos menos permeables a la penetración aloctona de la cultura romana. Las conclusiones mas apreciables se dejan sentir en la mera organización social y económica del campo, el arte y el bagaje que aporto el léxico latino, al euskera. Sobre los restos epigráficos, arte lapidario, lauburus y rosetones, se apoyo el románico navarro a su paso por la ruta jacobea, que en numerosos pasos aprovecho la calzada romana de astorga a burdeos, en su trayectoria navarra. Al dominio romano seguirán los dominios visigodo y musulmán, junto al fenómeno del cristianismo que contribuirá de forma aglutinante a la integración del viejo reino navarro en un estado nuevo de monarquía hereditaria, lo que atestiguan los primeros documentos literarios carolingios del siglo ix. Finalizo dicho estudio, con la aparición del termino navarra, asomándose ya al panorama de la historia con la pujanza de lo que seria el viejo reino.