La imagen de España en la literatura turca en los siglos XVIII y XIX

Zusammenfassung

Esta tesis doctoral trata, como su título indica, sobre la imagen de España en la literatura turca en los siglos XVIII y XIX. La columna vertebral que sirve de base a este estudio son las memorias del primer embajador del Imperio Otomano Ahmet Vasifefendi, en España, cuyo texto del siglo XVIII, permanecía inédito hasta que lo descubrí investigando en los archivos del Imperio Otomano en Estambul. Aparte de un análisis histórico y cultural de la época y la traduccion de las memorias del embajador en sí, se ha hecho un estudio exhaustivo del lenguaje empleado, comentario del texto, estudio comparativo de los dos únicos escritores del Imperio Otomano que trataron el tema de España en sus obras, exposición sobre la literatura turca y orígenes e importancia de la lengua turca.