La mística y las novelas bizantinas en The pilgrim
- MOSQUERA LUETTGEN, ELSIE
- José Fradejas Lebrero Directeur/trice
Université de défendre: Universidad Complutense de Madrid
Année de défendre: 1983
- Francisco López Estrada President
- Antonio Prieto Martín Secrétaire
- Cándido Pérez Gállego Rapporteur
- José Simón Díaz Rapporteur
- José Fradejas Lebrero Rapporteur
Type: Thèses
Résumé
La presente tesis trata de comprobar que “El peregrino” de Juan Bunyan está parcialmente enriquecido por el misticismo español especialmente por Santa Teresa, Fray Luis de Granada y San Ignacio de Loyola. Además de esta afirmación encontramos coincidencias entre bunyan y san juan de la cruz. Asimismo, descubrimos huellas de las novelas bizantinas de Cervantes y Lope de Vega en la obra del autor inglés. No obstante, existen también otras fuentes de inspiración y conocimientos que pudieron enriquecer la obra y el pensamiento de Bunyan. Por lo tanto no descartamos la posibilidad de que este conociese las mencionadas obras españolas traducidas al inglés.