La recepción de James Joyce a través de la prensa española (1920-1975)
- GARCIA SANTA CECILIA CARLOS
- María Dolores de Asís Directeur/trice
Université de défendre: Universidad Complutense de Madrid
Année de défendre: 1996
- María del Pilar Palomo Vázquez President
- Milagros Arizmendi Martínez Secrétaire
- Isabel Paraíso Almansa Rapporteur
- María Dolores Sáiz García Rapporteur
- María Clementa Millán Jiménez Rapporteur
Type: Thèses
Résumé
La localización, sistematización y estudio de las noticias y comentarios publicados en la prensa sobre un gran autor constituye una fuente de primera magnitud no solo para el conocimiento del escritor en si, sino también para analizar la evolución de las técnicas narrativas en la literatura española. Hemos elegido James Joyce y analizamos su recepción en España abarcando un extenso periodo: de 1920 a 1975. En 1921, aparece por primera vez mencionado en la prensa española y en 1976, con la traducción en España de "Ulises", puede hablarse ya de normalización de la obra del escritor irlandés. Realizamos este análisis a luz de la teoría de la recepción, enunciada por Jauss hace mas de veinticinco años. Nuestra aportación es, sobre todo, un estudio del autor y de la evolución de las técnicas usadas en la novela española durante mas de cincuenta años usando la prensa como pilar fundamental.