El campo semántico “Edad” entre español y chino

Résumé

Este trabajo es un estudio lexématico contrastivo entre el español y el chino centrado en los principios de la semántica estructural, sobre todo de E. Coseriu. Trata como un estudio sincrónico, basando en dos corpus: uno son los materiales de diccio narios corrientes y otros, los de bilingües textos consultados. La obra quiere poner en evidencia a través las teorías del campo y del análisis componencial las diferencias y los semejantes de los significados de los lexemas que se unen en la estruct ura paradigmática de un campo. Se presenta en la conclusión general los usos verdaderos de las palabras y las características del contrastivo campo semántico.