Las cartas en refranes en España en el Siglo XVIBlasco de Garay

Resumo

Las cartas en refranes en España en el siglo XVI: Blasco de Garay Tesis Doctoral presentada por: Maria Sardelli Directoras: Dra. D. M Del Carmen Barrado Belmar Dra. D. Julia Sevilla Muñoz Resumen Esta Tesis Doctoral responde a la necesidad de arrojar luz sobre un autor, Blasco de Garay, y su obra, las Cartas en refranes. No se trata del primer acercamiento a la figura de Blasco de Garay, pues en la segunda mitad del siglo XX ya aparecieron algunos estudios de Rogelio Reyes Cano sobre su p apel de editor (1973a, 1973b, 1975) y autor (1971). Más recientemente, Ines Ravasini (2008) indagaba sobre el impianto retorico de las Cartas en refranes. A parte de las publicaciones que acabamos de señalar, no tenemos constancia de otros estudios r elevantes sobre el tema. De ahí la idea de seguir investigando para ofrecer más datos sobre el autor y su obra. Hemos plasmado los resultados de nuestra investigación en seis capítulos que se desarrollan de la siguiente manera: 1. La prosa humanista en el siglo XVI: se encuadra la obra de Blasco de Garay dentro de su género y se relaciona con el resto de la producción literaria de la época; 2. La figura de Blasco de Garay: se indaga la figura de Blasco de Garay en su doble faceta de hombre (rac ionero) y literato (editor literario y autor); 3. Estudio estilístico del procedimiento de composición de las ¿Cartas en refranes¿: se resaltan las peculiaridades del estilo de Blasco de Garay a través del análisis del texto de las cartas y de sus p rólogos; 4. Estudio lingüístico de las ¿Cartas en refranes¿: se analiza la lengua que se emplea en las cartas mediante la comparación de las ediciones que se consideran más representativas de su transmisión textual (1540, 1545, 1553, 1570); 5. Estud io tipológico de las paremias contenidas en las ¿Cartas en refranes¿: contiene el análisis paremiológico del corpus de Blasco de Garay bajo varios enfoques: análisis cuantitativo, clasificación de las paremias y tipologías de refranes, modalidades de inserción de las paremias en el discurso, etc. Las paremias de Blasco de Garay integran una base de datos que se adjunta en CD-ROM. 6. Estudio bibliográfico de las ¿Cartas en refranes¿ de Blasco de Garay: en el intento de reconstruir la fortuna edi torial de las cartas se ha podido atribuir a Blasco de Garay la edición de 1527. Complementan la tesis una serie de anexos que integran la segunda parte del segundo tomo.