Estudio y edición de Uqud Al-L'Al Fi L-Muassahat Wa-L-Azyal de Al-Nawayi Al-Safii (VIII H.-XIV d.c.)

Abstract

Edito y estudio en esta Tesis un manuscrito árabe de El Escorial, el número 434, que se encontraba inédito y que contiene una obra muy importante sobrela poesía andalusí del género estrófico como son las moaxajas y los céjeles, compuesta por un autor oriental del siglo VIII de la Hégira/XIV d.C., llamado al-Hawa^yI, cuya biografía he trazado en esta Tesis, ocupándome de su época, vida, estudios y obras. La obra estudiada en esta Tesis es una antología de moaxajas y céjeles, género, poético que desde al-Andalus se exportó al Norte de África y la Oriente árabe, donde se compusieron antologías como la contenida en este manuscrito de El Escorial ahora por primera vez estudiado, sobre todo en el capítulo 2º de la Tesis, en que resumo la vida y obras de cada uno o de los 29 poetas mencionados y antologizados en este manuscrito escurialense, que añade otras composiciones poéticas sin nombre de su autor. Estudio también el capítulo 3º las moaxajas contenidas en el manuscrito, ocupándome de su forma y construcción o estructura, sobre su contenido y cuestiones rítmicas. La Parte II, de la Tesis contiene la edición de la primera parte del manuscrito con las necesarias anotaciones e índices (antropónimos, lugares, y otros), además de las fuentes y bibliografía utilizada.