La expresión del parentesco en lengua etruscaestudio antropológico-semántico a partir de la epigrafía

Resumen

La tesis doctoral "La expresión del parentesco en lengua etrusca" pretende ser un estudio completo de las posibilidades léxicas y morfo-sintácticas que el etrusco posee para expresar el campo semántico del parentesco. La epigrafía es el objeto a partir del cual se construye el análisis del trabajo. Da la impresión de que se han ido repitiendo hasta el día de hoy ciertos clichés sobre la semántica del campo que nos ocupa. Es como si los datos obtenidos por la moderna Etruscología en la primera mitad del siglo XX hubieran llegado hasta hoy sin haber sido objeto de un análisis crítico. Queremos proponer una revisión de estos elementos a partir del estudio directo de las inscripciones y sus nuevas lecturas, sobre todo para aquilatar bien el significado de los términos y las posibilidades significativas que de él se derivan. Las referencias al parentesco, además, se han centrado hasta ahora casi exclusivamente en el nivel lingüístico del léxico, sin llegar a ofrecer un estudio completo del resto de los niveles. El propósito de este trabajo, por tanto, es presentar todas las posibilidades que el etrusco posee para expresar los elementos configurativos de la familia. Los datos obtenidos, en algunas ocasiones nuevos con respecto a lo que hasta la fecha venía interpretándose, van encaminados además a iluminar, en la medida de lo posible, la afinidad genealógico-lingüística de la lengua de los etruscos. Por otro lado, este propósito no se debe considerar como algo cerrado en sí mismo , sino que puede ser aprovechado para iluminar algunas de las numerosas cuestiones que se abordan en la Etruscología. Aparte de que el hecho de presentar el estudio de un campo semántico completo es ya una aportación significativa, pensamos que el resultado del análisis realizado podría ayudar -y decimos sólo ayudar- a clarificar un poco más la afinidad lingüística del etrusco. Nosotros hemos escogido, para el análisis de los textos, la magnífica obra de H. Rix, "Etruskische Texte", realizada en 1991. Esta obra, a pesar de que en algunas ocasiones pueda adolecer de lecturas epigráficas cuestionables y de errores debidos, quizá, a la precipitación en la edición, es la utilizada por la mayoría de los etruscólogos modernos para sus investigaciones. La inscripción de la "Tabula Cortonensis", descubierta en 1992 y sacada a la luz en 1999, es citada por el excelente estudio, difícilmente superable, de Agostiniani y Nicosia. También han sido tomados en cuenta los numerosos estudios de los...