Fundamentos conceptuales de la reservación del documento digital

Zusammenfassung

La tesis que aquí se presenta tiene por objeto encontrar cuál es el proceso más adecuado que permita la correcta conservación del documento digital para que se asegure, respetando su autenticidad e integridad, el acceso a los mismos a las generaciones venideras. Recoge sugerencias, consejos y estrategias de correcta aplicación a la preservación de los documentos digitales, proporciona una imagen panorámica de los componentes y características de los objetos digitales y el cambio que, por su masiva incorporación en el ámbito documental, han experimentado las tareas de conservación: desde las tradicionales labores de restauración, hasta la orientación actual, que presenta, además, una mayor preocupación por los proyectos de reconversión del documento analótico al digital. Este planteamiento comporta sin embargo múltiples opiniones, hipótesis de diversas indole y cuestiones que resumimos a continuación: * En primer lugar aludimos a un cambio de paradigma en el concepto de conservación documental, dicha actividad no es reciente, ni está exclusivamente vinculada al entorno de la información electrónica. Pero bien es cierto que en lo que a preservación de la información digital se refiere se toma esencial una redefinición de conceptos y tareas, a la par que un esfuerzo en la asunción de un nuevo papel bibliotecario en la gestión de la información. En este sentido surgen nuevas preguntas ¿se conoce el elenco de técnicas de preservación existentes?, ¿sobre qué operan cada una de ellas?, ¿cuál es su fundamento?, ¿el qué conservar y por qué preocuparnos en hacerlo?, ¿cómo es posible gestionar la conservación de los documentos digitales?, ¿como se trabaja con dichos documentos y qué conocimientos específicos deben ser aprendidos por los profesionales de la información? * En segundo lugar, el problema de la normalización. A medida que la tecnología digital avanza cabe preocuparse por la obsolescenc