La convivencia de la polisemia y la homonimia en el léxico español actual

Resumen

Polisemia y homonimia son dos fenómenos lingüísticos que han preocupado desde la antigüedad a los lingüístas y, sobre todo, a los semantistas. Los estudios realizados hasta la actualidad sobre estos fenómenos, parten de la necesidad, teórica y a la vez metodológica, de distinguir entre ambos a partir de los puntos de vista diacrónicos y sincrónico, puesto que puede resultar problemático establecer cuándo estamos ante un caso de polisemia o de homonimia. No obstante, siguen siendo tan problemáticos y tan confundidos, que nunca han podido ser separados en términos estrictos. El objetivo principal de la presente tesis, como se intuye a partir del título, consiste en arrojar una luz sobre ambos fenómenos, y desarrollar la convivencia de los dos dentros del léxico español actual. Por tal motivo, la tesis aparece dividida en dos partes fundamentales, una más teórica, que va desde el capítulo 1 al 8, recoge distintos aspectos de ambos fenómenos, tratándolos objetivamente y de igual manera; mientras que la segunda parte, más práctica, comienza en el capítulo 9 y termina en el 12, y aborda, a través del análisis de una serie de ejemplos, la convivencia entre los dos fenómenos en el seno del léxico español acutal. Así concluimos nuestra aproximación a los fenómenos en cuestión, sintetizando todo lo desarrollado detalladamente a lo largo de la primera parte, y lo concluido y esquematizado en los análisis de la segunda parte.