De agentes, causas e instrumentosun estudio cognitivo-tipológico de la gramaticalización de agencia basado en la interpretación de sincretismos gramaticales

Zusammenfassung

En la tesis se trata en general el fenómeno de gramaticalizaciónde la categoría de agencia, y en concreto el estudio se concentra en las diferencias tipológicas que se han encontrado entre Agentes Pasivos y Agentres Ergativos. El análisis está basado en el estudio de un corpus de marcadores de Agente que muestran diferentes sencretismos gramaticales. Estos marcadores provienen a su vez de 135 lenguas que proveen a su vez de un número total de 171 marcadores de Agente. En el trabajo parto de la presunción teórica aceptada en Lingüística Cognitiva en la que se asume que el nivel morfológico apunta directamente a una organización semántico-conceptual de la gramática. Por esta razón los seincretismos gramaticales se toman en el estudio como indicadores de la existencia de ciertos lazos inter-categoriales que conducen a modo de canales de gramaticalización a la expresión de la categoría del Agente. En la tesis se han encontrado diferencias sustanciales entre la semántica sincrética de ambos tipos de Agente y el propósito del trabajo es precisamente discernir primero los distintos canales de gramaticalización que describen la semántica de los marcadores de Agente del corupus, y segundo intentar explicar el porqué de las diferencias. La interpretación de fenómeno así como la explicación que se ofrece se plantea en términos de un modelo cognitivo del lenguaje que permite la interrelación de las categorías implicadas en el nivel conceptual, que conduce en casos a la extensión de agencia.