Texto hebreo bíblico de Sefarad en el Or Torah de Menahem de Lonzano (siglos XV-XVI)
- ORTEGA MONASTERIO M. TERESA
- Federico Pérez Castro Directeur/trice
Université de défendre: Universidad Complutense de Madrid
Année de défendre: 1980
- Alejandro Díez Macho President
- Jesús Cantera Ortiz de Urbina Secrétaire
- Fernando Díaz Esteban Rapporteur
- Federico Pérez Castro Rapporteur
- Ángel Sáenz-Badillos Rapporteur
Type: Thèses
Résumé
El trabajo consiste en el estudio de la obra Or Torah de Menahem de Lonzano. Dicho Or Torah son una serie de notas al pentateuco en las que se hace referencia entre otros muchos a los códices de Sefarad. Se han seleccionado las noticias referentes a los manuscritos de Sefarad se han traducido y se han aplicado a seis códices acreditados sefardíes y al manuscrito b19a de Leningrado este como representante de la tradición tiberiense. En la segunda parte del trabajo se estudia la relación de los manuscritos de Sefarad utilizados con las noticias a ellos atribuidas por Lozano de los códices de Sefarad entre si y de ellos con el manuscrito b19a de Leningrado. Todo ello va acompañado de sus respectivos cuadros de concordancias y discrepancias y de especificación y comentario de lecturas. Termina el trabajo con las conclusiones generales del mismo los índices de pasajes bíblicos palabras hebreas fuentes y abreviaturas y bibliografía citada.