El habla del valle del Lozoya

Zusammenfassung

La investigación que se ha hecho, ofrece una descripción del uso que se hace de la lengua española en el valle del Lozoya, situado al norte de la provincia de Madrid e integrado por las localidades de Rascafría, alameda, pinilla y Lozoya. Como método de trabajo se ha utilizado el estudio de las grabaciones en las que ha quedado reflejada el habla de veinticuatro personas de distinta generación y sexo, seis por cada localidad, para obtener posteriormente conclusiones de su análisis. Se resaltan los fenómenos mas significativos en fonética, morfosintaxis y léxico, a partir de las transcripciones escritas de los textos orales, con el fin de señalar los aspectos dialectales y de uso que se registran en esta zona. Todo ello, dentro de un enfoque sociolinguístico que destaca el grado de penetración o empleo de las manifestaciones del habla recogida. En cuanto a fonética, se ponen de relieve emisiones vocálicas o consonánticas que se alteran con respecto a la lengua normativa, estableciendo porcentajes por localidad, sexo y generación, así como con respecto al uso general en el valle. La morfosintaxis refleja los aspectos mas sobresalientes de cuantos han aparecido, resaltándolos del conjunto, con el fin de dejar constancia de su presencia. El estudio del léxico ofrece una introducción a esta materia, presentada con los términos que han aparecido en las grabaciones.