Contribución al estudio de la sintaxis históricala oración compleja en la comedia humanística

Zusammenfassung

La presente tesis es un estudio minucioso de la oración compuesta en las comedias serafina, thebaida e ypolita que analiza tanto las oraciones coordinadas como las subordinadas y aquellas en que se descubre una relación de interdependencia, así como los elementos que se utilizan para establecer las relaciones entre oraciones. Se describe el sistema de relaciones interoracionales de estos textos y se estudian los cambios de dicho sistema en relación con el periodo anterior y posterior. Los textos, publicados en 1521, pertenecen a un momento de especial interés en la historia del idioma, por corresponder a la etapa de transición de la lengua medieval a la clásica. Nuestra tesis pretende contribuir a un mejor conocimiento de la evolución de las relaciones oracionales y los elementos que han servido para establecer dichas relaciones en español. En la yuxtaposición y en la coordinación copulativa y disyuntiva no se observan apenas diferencias respecto a la lengua actual. Mayores son las que se dan en las adversativas y en las subordinadas, especialmente por lo que se refiere al uso de las distintas conjunciones, al régimen verbal, en el caso de las sustantivas, y a las variaciones en el uso de los tiempos verbales en determinados tipos de subordinadas.