La especificidad en español

Zusammenfassung

La distinción entre las interpretaciones especifica e inespecífica de los sintagmas nominales es el tema central del trabajo. Se trata de un caso particular de lo que los lógicos han denominado opacidad referencial. Después del examen de los principales análisis de la especificidad propuestos por los lingüistas, se revisan las diversas definiciones del termino y se caracteriza la oposición específico / inespecífico frente a otros tipos de ambigüedades. También se intenta determinar si constituye un caso claro de ambigüedad o bien simplemente de vaguedad. La parte central del trabajo es una critica a los análisis de alcance, basados en estructuras de operador y variable; para ello se estudian todos los contextos y factores relevantes para la aparición de esp/inesp, especialmente la negación, los tiempos verbales, la genericidad, los predicados modales e intensionales, o las interrogativas. La conclusión del análisis es que la distinción es un fenómeno de naturaleza semántica e independiente de la estructura configuracional. Finalmente, se describen las principales marcas formales que indican especificidad o inespecificidad en las lenguas naturales, y se intenta determinar el contenido del concepto de "expresión referencial", recurriendo a una serie de "niveles o grados de referencialidad". También se pretende discutir el lugar que las ambigüedades referenciales o de cuantificación deben ocupar en una teoría de la gramática, y en que medida intervienen aquí nociones pragmáticas.