Estudios métricos sobre los bucólicos griegosla estructura del hexámetro de Teócrito

Zusammenfassung

El objeto de este estudio ha sido la totalidad de la obra en hexámetros de Teócrito (2614 versos). Como la materia prima de la versificación es la lengua, el punto de partida para establecer una métrica científica y objetiva ha de ser el estudio lingüístico, distinguiendo hechos de realización y hechos de estructura. Por esta razón, la primera parte de la tesis es la prosodia, que es la fonología aplicada a la versificación. Siempre que se estudia el hexámetro dactílico las dificultades y, en consecuencia, las discrepancias surgen en la determinación de los fines de palabra y, en ultimo termino, de las cesuras, elemento fundamental de la estructura. Por esto se ha prestado especial atención en la prosodia a la determinación de los fines de palabra, de acuerdo con criterios fonológicos. Así se han estudiado las fronteras de proclíticas, enclíticas, pospositivas y prepositivas. Para facilitar la labor se ha utilizado un ordenador, en el que previamente se habían introducido los versos convertidos en datos prosódicos. La segunda parte de la tesis, la métrica, se ha basado en los resultados de la prosodia, concretamente de los fenómenos lingüísticos que acontecen en fin de palabra. Ha quedado demostrado que cesura no es solo el fin de palabra mas frecuente, sino que además esta definida por un comportamiento prosódico especial. Puesto que el 99'6% de los versos tienen fin de palabra o en la cesura pentemimeres o en la trocaica, y estos cortes son prosódicamente distintos de otros cortes muy frecuentes, son las cesuras que dividen al verso por el punto medio en dos hemistiquios.