Contribución al estudio de la imprenta en Valencia en el siglo XVI

Zusammenfassung

Nuestro trabajo de investigación ha consistido esencialmente en la búsqueda, recopilación y descripción detallada de la abundante producción bibliográfica impresa en la ciudad de valencia durante el siglo xvi, basándonos fundamentalmente en la revisión de los fondos bibliográficos de las principales bibliotecas nacionales y extranjeras, así como en el estudio sistemático de las fuentes de información, catálogos y repertorios bibliográficos. El ingente material recogido que asciende a mil ciento sesenta y seis impresos, de los cuales mil setenta y cinco son obras fechadas y noventa y una carecen de fecha de impresión, forma el repertorio bibliográfico de las obras estampadas en la ciudad de valencia a lo largo de esta centuria. La descripción bibliográfica de los impresos, ordenada cronológicamente, con la relación de ejemplares conservados y características peculiares de cada uno de ellos, mas las referencias bibliográficas oportunas, ocupa los tomos ii y iii, este ultimo se complementa con adiciones, nuevas descripciones, relación de nuevos ejemplares, correcciones, bibliografía y laminas, que muestran la evolución de la tipografía valenciana. Todo ello va precedido de una introducción (tomo i), en la que, tras un breve examen del contexto histórico, pasamos a la relación de los impresores de valencia seguida de la nomina de obras impresas por cada uno; la evolución de las impresiones valencianas en este siglo; y la clasificación de las obras atendiendo a su materia y a la lengua utilizada en cada una de las materias; traducciones; obras de mayor difusión; autores con mayor numero de obras impresas; aportaciones bibliográficas; panorama cultural y conclusiones.